Groundhog Day

Dia da Marmota

Groundhog Day

Não há batimentos cardíacos nesta cidade
There's no heartbeat in this city
Perdido na cova que cavei
Lost in the grave I dug
Ruas lotadas parecem tão vazias
Crowded streets look so damn empty
Quando você é o único
When you're the only one

Quem se lembra de todos os nossos invernos
Who remembers all our winters
Como a primavera era uma pretendente
How the spring was a pretender
As razões pelas quais odeio setembro
The reasons why I hate September
Acabei de ficar com todas as nossas brasas
I'm just left with all our embers
E todo mundo
And every one
Parece uma arma carregada
Feels like a loaded gun

Como uma imagem em uma moldura
Like a picture in a frame
Gostaria que pudéssemos ter permanecido os mesmos
Wish we could've stayed the same
Eu sempre fui muito ruim com mudanças
I've always been real bad with change
Eu gostaria de poder viver no
I wish that I could live in
De poder viver no no
That I could live in
Dia da Marmota
Groundhog day
Dia da Marmota
Groundhog day
Diga que você vai ficar no
Say you'll stay in
Dia da Marmota
Groundhog day

Acho que não somos mais crianças
Guess we're not kids anymore
Sinta a vida batendo aquela porta
Feel life slamming that door
Todas as coisas que eu adorei
All the things I adored
Não são mais os mesmos
Aren't the same anymore
Sinto falta da felicidade ignorante
I miss ignorant bliss
Inocência juvenil juvenil
Youth youthful innocence
Na época em que o mundo fazia sentido
Back when the world it made sense
Solitário desde então
Lonely ever since

Naquele dia em nosso último inverno
That day in our last winter
Parecia primavera, sim, eu me lembro
Felt like spring yeah I remember
Mas eu consegui até setembro
But I made it through September
Acabei de ficar com todas as nossas brasas
I'm just left with all our embers
E todo mundo
And every one
Parece uma arma carregada
Feels like a loaded gun

Como uma imagem em uma moldura
Like a picture in a frame
Gostaria que pudéssemos ter permanecido os mesmos
Wish we could've stayed the same
Eu sempre fui muito ruim com mudanças
I've always been real bad with change
Eu gostaria de poder viver em
I wish that I could live in
De poder viver no
That I could live in
Dia da Marmota
Groundhog day
Dia da Marmota
Groundhog day
Diga que você vai ficar no
Say you'll stay in
Dia da Marmota
Groundhog day

Não há batimentos cardíacos nesta cidade
There's no heartbeat in this city
Perdido na cova que cavei
Lost in the grave I dug
Ruas lotadas parecem tão vazias
Crowded streets look so damn empty
Quando você é o único
When you're the only one