Chrome Heart (Outro) (크롬하트 (또 다른)

Coração Cromado (Outro)

Chrome Heart (Outro) (크롬하트 (또 다른)

É real?
Is it real?
Is it real?
Ou será que sou apenas um reflexo?
Or am I just a reflection?
Or am I just a reflection?
Neste mundo cromado
In this chrome world
In this chrome world
Eu ainda te sinto
I still feel you
I still feel you

Espumante metal
반짝이는 metal
banjjagineun metal
Desolador minha pele
차가운 my skin
chagaun my skin
Procurando a alma
Searching for the soul
Searching for the soul
Que está escondida dentro
That's hidden within
That's hidden within

Cada circuito
Every circuit
Every circuit
Me leva de volta a você
Leads me back to you
Leads me back to you
Luzes cinzentas da cidade
Gray city lights
Gray city lights
Uma vista solitária
A lonely view
A lonely view

Meus pixels rosa desbotam
My pink pixels fade
My pink pixels fade
Para um tom de branco
To a shade of white
To a shade of white
Caminhando sozinha
Walking alone
Walking alone
Na noite de silicone
In the silicon night
In the silicon night

Estou cansada
프로그래밍 된
peurogeuraeming doen
De sorrisos programados
미소는 지겨워
misoneun jigyeowo
Eu quero algo real
I want something real
I want something real
Eu quero algo mais
I want something more
I want something more

Falha no sistema
System failure
System failure
Estou perdendo a cabeça
I'm losing my mind
I'm losing my mind
Deixando para trás
Leaving the digital
Leaving the digital
A segurança digital
Safety behind
Safety behind

Não é uma falha técnica
It's not a glitch
It's not a glitch
É um sentimento muito profundo
It's a feeling so deep
It's a feeling so deep
Uma promessa secreta
A secret promise
A secret promise
Que vou cumprir
That I'm gonna keep
That I'm gonna keep

Por trás deste coração cromado
Behind this chrome heart
Behind this chrome heart
Sangro amor
I'm bleeding love
I'm bleeding love
O único sonho
가짜 세상 속에
gajja sesang soge
Em um mundo falso
유일한 dream
yuilhan dream

Embora eu seja feito de fios
Though I'm made of wires
Though I'm made of wires
E vapor elétrico
And electric steam
And electric steam
Minhas lágrimas são reais
My tears are real
My tears are real
Vocês conseguem me ouvir gritar?
Can you hear me scream?
Can you hear me scream?

Fria como aço
Cold as steel
Cold as steel
Mas minha alma é fogo
But my soul is fire
But my soul is fire
Você é a única verdade
You're the only truth
You're the only truth
Que eu desejo
That I desire
That I desire

Mesmo sendo alta
Even if I'm tall
Even if I'm tall
Me sinto tão pequena esta noite
I feel so small tonight
I feel so small tonight
Memórias de chocolate
Chocolate memories
Chocolate memories
Sob a pálida luz do luar
In the pale moonlight
In the pale moonlight

Estou quebrando a casca
I'm breaking the shell
I'm breaking the shell
Estou quebrando o código
I'm breaking the code
I'm breaking the code
Finalmente chegamos
Finally reaching
Finally reaching
Ao fim da estrada
The end of the road
The end of the road

Eu sou humana
I'm human
I'm human
Eu sou humana
I'm human
I'm human

Por trás deste coração cromado
Behind this chrome heart
Behind this chrome heart
Sangro amor
I'm bleeding love
I'm bleeding love
O único sonho
가짜 세상 속에
gajja sesang soge
Em um mundo falso
유일한 dream
yuilhan dream

Embora eu seja feito de fios
Though I'm made of wires
Though I'm made of wires
E vapor elétrico
And electric steam
And electric steam
Minhas lágrimas são reais
My tears are real
My tears are real
Vocês conseguem me ouvir gritar?
Can you hear me scream?
Can you hear me scream?

Fria como aço
Cold as steel
Cold as steel
Mas minha alma é fogo
But my soul is fire
But my soul is fire
Você é a única verdade
You're the only truth
You're the only truth
Que eu desejo
That I desire
That I desire

Chega de cromo
No more chrome
No more chrome
Apenas coração
Just heart
Just heart
Adeus, Glowrys
Goodbye, Glowrys
Goodbye, Glowrys

Até a próxima
See you in the
See you in the
Realidade
Next reality
Next reality

Sistema sendo desligado
System shutting down
System shutting down
Pulso detectado
Heartbeat detected
Heartbeat detected