Dinheiro e Poder

$Ó$$

Oh-oh, é
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Verificando o sistema, contagem regressiva
System check, counting down
System check, counting down
Você está pronto?
Are you ready?
Are you ready?

Cidade escura, luzes de neon acendendo
어두운 도시, 켜지는 neon lights
eoduun dosi, kyeojineun neon lights
Estou andando pela rua, ninguém ao meu lado
I'm walking down the street, no one by my side
I'm walking down the street, no one by my side
Em um mundo onde tudo está conectado
모든 게 연결된 세상 속에서
modeun ge yeon-gyeoldoen sesang sogeseo
Por que me sinto tão bugado por dentro?
Why do I feel so glitchy inside?
Why do I feel so glitchy inside?
Conecte-se à noite, sentindo a batida
Log in to the night, feeling the bass line
Log in to the night, feeling the bass line
Sombras dançando na rede cibernética
Shadows dancing in the cyber pipeline
Shadows dancing in the cyber pipeline
Memórias paradas, vagando pelos dados
멈춰버린 기억, 데이터 속을 헤매어
meomchwobeorin gieok, deiteo sogeul hemae-eo
Profundamente no código, encontro o meu verdadeiro eu
Deep in the code, I find the real me
Deep in the code, I find the real me
Olha pra mim, eu sou seu chefe, garotinho
날 봐, 내가 네 상사야, 꼬마야
nal bwa, naega ne sangsaya, kkomaya

Olhares presos na tela quadrada
네모난 화면 속에 갇힌 시선들
nemonan hwamyeon soge gachin siseondeul
Mas eu consigo ouvir meu próprio coração esta noite
But I can hear my own heartbeat tonight
But I can hear my own heartbeat tonight
Saindo desse mundo digital gelado
차가운 이 디지털 세상 속을 벗어나
chagaun i dijiteol sesang sogeul beoseona
Estou rompendo o estático, pronto pra voar!
I'm breaking through the static, ready to fly!
I'm breaking through the static, ready to fly!
Esse sou eu, quem ama dinheiro
This is me, the one who loves money
This is me, the one who loves money

Eu sou $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
Eu sou tão $Ó
I am so $Ó$$
I am so $Ó
mas eu tenho o poder na minha alma! ($Ó'$)
$, but I got the power in my soul! ($Ó'$)
but I got the power in my soul! ($Ó'$)
Não importa o que digam, não vou parar
누가 뭐라 해도 멈추지 않아
nuga mwora haedo meomchuji ana
Eu sou $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
dentro desse controle cibernético! ($Ó'$)
$, inside this cyber world control! ($Ó'$)
inside this cyber world control! ($Ó'$)
Aumente a batida, agora me veja brilhar!
Turn up the base, now watch me glow!
Turn up the base, now watch me glow!

É, conte o dinheiro, conte o código, $Ó$$ na tela
Yeah, count the money, count the code, $Ó$$ on the screen
Yeah, count the money, count the code, $Ó$$ on the screen
Cabelo rosa, não tô nem aí, computando o sonho
Pink hair, don't care, computing the dream
Pink hair, don't care, computing the dream
SYNAPSE rodando alto, nenhum erro de sistema pode competir
SYNAPSE running high, no system error can match
SYNAPSE running high, no system error can match
Nós somos o futuro que você nem consegue alcançar!
We are the future that you can't even catch!
We are the future that you can't even catch!

Uh, 0 e 1, esse é o jogo que jogamos
Uh, 0 and 1, that's the game that we play
Uh, 0 and 1, that's the game that we play
Mandando fogo enquanto mudo o jogo (uh!)
Spitting fire while I'm changing the game (uh!)
Spitting fire while I'm changing the game (uh!)
Eu sou quem faz o dinheiro e quem dá as ordens, então me obedeça
I am the one who makes the money and the one who gives the orders, so obey me
I am the one who makes the money and the one who gives the orders, so obey me
Eles tentam me bloquear, mas eu contorno a barreira
They try to block me, but I bypass the wall
They try to block me, but I bypass the wall
NeonSoul Band, é, estamos firmes!
NeonSoul Band, yeah, we standing tall!
NeonSoul Band, yeah, we standing tall!
Pista rápida, sem freio, veja o sistema quebrar!
Fast lane, no brake, watch the system break!
Fast lane, no brake, watch the system break!

Reflexo de um labirinto na cidade
거울에 비친 미로 같은 city view
geoure bichin miro gateun city view
Hologramas falsos tentando se mover
Fake holograms trying to make a move
Fake holograms trying to make a move
Mas eu conheço a verdade por trás do azul neon
But I know the truth behind the neon blue
But I know the truth behind the neon blue
Temos a chave pra reescrever as regras
We got the key to rewrite the rules
We got the key to rewrite the rules

Largura de banda infinita, além dos sonhos
무한한 대역폭, 그 너머의 꿈으로
muhanhan daeyeokpok, geu neomeoui kkumeuro
Conectando nossas almas, estamos quebrando o teto
Connecting our souls, we are breaking the ceiling
Connecting our souls, we are breaking the ceiling
Mais alto, mais longe, seguindo essa luz
더 높이 더 멀리, 이 빛을 따라서
deo nopi deo meolli, i bicheul ttaraseo
Chega de isolamento, essa é a sensação!
No more isolation, this is the feeling!
No more isolation, this is the feeling!

Eu sou $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
Eu sou tão $Ó
I am so $Ó$$
I am so $Ó
mas eu tenho o poder na minha alma! ($Ó'$)
$, but I got the power in my soul! ($Ó'$)
but I got the power in my soul! ($Ó'$)
Não importa o que digam, não vou parar
누가 뭐라 해도 멈추지 않아
nuga mwora haedo meomchuji ana
Eu sou $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
dentro desse controle cibernético! ($Ó'$)
$, inside this cyber world control! ($Ó'$)
inside this cyber world control! ($Ó'$)
Aumente a batida, agora me veja brilhar!
Turn up the base, now watch me glow!
Turn up the base, now watch me glow!

'Ó
$'Ó$$
'Ó
! Vai! $Ó'
$! Go! $Ó'$
! Go! $Ó'

Exploda!
Blow!
Blow!
NeonSoul Band, deixe o sistema sobrecarregar!
NeonSoul Band, let the system overload!
NeonSoul Band, let the system overload!

Como se o tempo tivesse parado nesta madrugada
시간이 멈춘 듯한 이 새벽녘에
sigani meomchun deutan i saebyeongnyeoke
Nossos sinais estão conectados
우리의 신호는 연결되어 있어
uriui sinhoneun yeon-gyeoldoe-eo isseo
Não feche os olhos, veja a luz dentro
Don't close your eyes, see the light inside
Don't close your eyes, see the light inside
Não estamos sozinhos
We are not alone
We are not alone
É, somos a alma que sobrevive!
Yeah, we are the soul that survives!
Yeah, we are the soul that survives!

Eu sou $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
Eu sou tão $Ó
I am so $Ó$$
I am so $Ó
mas eu tenho o poder na minha alma! ($Ó'$)
$, but I got the power in my soul! ($Ó'$)
but I got the power in my soul! ($Ó'$)
Não importa o que digam, não vou parar
누가 뭐라 해도 멈추지 않아
nuga mwora haedo meomchuji ana
Eu sou $'Ó
I'm $'Ó
I'm $'Ó
dentro desse controle cibernético! ($Ó'$)
$, inside this cyber world control! ($Ó'$)
inside this cyber world control! ($Ó'$)
Aumente a batida, agora me veja brilhar!
Turn up the base, now watch me glow!
Turn up the base, now watch me glow!

Ó$$ na minha mente
$Ó$$ on my mind
Ó$$ on my mind
Fora da linha
Out of the line
Out of the line
Reinicie o mundo
Reset the world
Reset the world
Libere sua mente
Free your mind
Free your mind
Nunca somos realmente, $Ó
We are never truly, $Ó$$
We are never truly, $Ó