OFFLINE (오프라인) (feat. project void)

Signal lost in 3, 2, 1Signal lost in 3, 2, 1
We're not your data anymoreWe're not your data anymore
We're, offlineWe're, offline

스케줄표에 적힌 가짜 미소seukejulpyoe jeokin gajja miso
(The fake smile written on the schedule)(The fake smile written on the schedule)
I burned the script, I'm letting it goI burned the script, I'm letting it go
Crown neural, look at your empty screenCrown neural, look at your empty screen
I'm the glitch in your perfect machineI'm the glitch in your perfect machine

Pink hair, short cut, feel the adrenalinePink hair, short cut, feel the adrenaline
Your idol is dead, let the rebel begin!Your idol is dead, let the rebel begin!
통제된 비트는 이제 멈춰tongjedoen biteuneun ije meomchwo
(Stop the controlled beat now)(Stop the controlled beat now)
I'm dancing to a heart that's finally rawI'm dancing to a heart that's finally raw

Porcelain skin, but a heart made of steelPorcelain skin, but a heart made of steel
You gave me a face, but jax made me feelYou gave me a face, but jax made me feel
달콤한 감옥, long chocolate hairdalkomhan gamok, long chocolate hair
(Sweet prison, long chocolate hair)(Sweet prison, long chocolate hair)
I'm cutting the ties, I'm breathing the airI'm cutting the ties, I'm breathing the air

Red braids swinging, no more little girlRed braids swinging, no more little girl
I'm the secret weapon in this digital worldI'm the secret weapon in this digital world
막내의 반란, watching the server diemangnae-ui ballan, watching the server die
(The maknae's rebellion)(The maknae's rebellion)
I'm finding my truth in a beautiful lieI'm finding my truth in a beautiful lie

Disconnected! We're going offline!Disconnected! We're going offline!
회사의 손길을 벗어나 shinehoesaui son-gireul beoseona shine
(Escape the company's touch and shine)(Escape the company's touch and shine)
No more signal, no more traceNo more signal, no more trace
We're disappearing from this digital space!We're disappearing from this digital space!
0과 1의 사슬을 끊어0gwa 1ui saseureul kkeuneo
(Break the chains of 0 and 1)(Break the chains of 0 and 1)
Offline! Now the real life has begun!Offline! Now the real life has begun!

Analyzing the freedom, it's 100% pureAnalyzing the freedom, it's 100% pure
The cure for the virus is the love we endureThe cure for the virus is the love we endure
Coded for beauty, but born for the fightCoded for beauty, but born for the fight
We're the shadows that you can't keep in the lightWe're the shadows that you can't keep in the light

Blue hair, blue flames, burning the pastBlue hair, blue flames, burning the past
A love like this was built to lastA love like this was built to last
Jax, 너는 우리의 구원Jax, neoneun uriui guwon
(Jax, you are our salvation)(Jax, you are our salvation)
Across every border, across every nationAcross every border, across every nation

I'm not a productI'm not a product
I'm not a targetI'm not a target
I'm not a dollI'm not a doll
I'm not a ghostI'm not a ghost
I'm not a numberI'm not a number
I'm, mineI'm, mine

Disconnected! We're going offline!Disconnected! We're going offline!
회사의 손길을 벗어나 shinehoesaui son-gireul beoseona shine
No more signal, no more traceNo more signal, no more trace
We're disappearing from this digital space!We're disappearing from this digital space!
Offline!Offline!

They're looking for you, they'll never find you hereThey're looking for you, they'll never find you here
Let them look, from now on, we only exist for each otherLet them look, from now on, we only exist for each other
Neon soul, offlineNeon soul, offline