Claustrofobia

Claustrofobia

Claustrofobia

A desesperação cresce num buracoDesesperación crece en un agujero
Sufocante e deprimenteSofocante y deprimente
Onde nunca vai encontrar amorEn el que nunca obtendrá amor
E a compreensão será escassaY escasa será su comprensión

Sonhará com a neblinaSoñará con la neblina
Umedecendo seu rostoHumedeciendo su rostro
Na buscaEn la búsqueda
Do grande cardumeDel gran cardumen
Que em salário vai se transformarQue en el salario ha de convertir
No grande porto, o cardumeA gran puerto el cardumen
Está em seu poderEn su poder está

Com grilhetas arrasta sua dorCon grilletes arrastra su pena
Passeando-a pelo seu recinto habitualPaseándola por su habitual recinto
Seguir navegandoSeguir navegando
Sua própria ansiedadeSu propia ansiedad

Prazeroso em seu descansoPlacentero en su descansar
Parece sentir aindaLe parece sentir aún
O mar ao seu redorEl mar a su alrededor
Abriu os olhosSus ojos abrió
Concreto e ferrugemConcreto y óxido
Agora são seu habitatSon ahora su hábitat

Um grito insuportávelUn grito insoportable
Que controla suas ideiasQue controla sus ideas
Parece pronto pra escaparParece preparado para escapar

Com grilhetas arrasta sua dorCon grilletes arrastra su pena
Passeando-a pelo seu recinto habitualPaseándola por su habitual recinto
Seguir navegandoSeguir navegando
Sua própria ansiedadeSu propia ansiedad

Abriu suas veiasAbrió sus venas
Bebeu delasBebió de ellas
E se afundouY se hundió
No marEn el mar