A Haunted World

Um Mundo Assombrado

A Haunted World

Uma necessidade perene na vidaA perennial need in life
Pela busca de algo em que acreditarFor the search of something to believe in
Vícios voam sobre o céuVices fly over the sky
Criando criaturas que, pelo medo, irão governarCreating creatures that, by fear, will rule

O homem temeu a resposta da realidade?Did man fear the answer of reality?
O homem buscou o paraíso em sua própria fantasiaDid man seek heaven in his own fantasy
Enquanto condenava réus à liberdade?While convicting defendants to freedom?
Enquanto caminham para seu servidão eterna?While they walk to their eternal serfdom?

Reis buscam curaKings seek healing
De vícios e medosOf addictions and fears
Para servos perdidos em uma confusão profusaFor servants who are lost in a profuse confusion
Trabalhando com coragemBringing with them courage
Mas, no fracasso, criaram seu infernoBut, in failure, created your hell
Criando um mundo falso de memórias e ilusõesCreating a false world of memories and illusions

O homem temeu a resposta da realidade?Did man fear the answer of reality?
O homem buscou o paraíso em sua própria fantasiaDid man seek heaven in his own fantasy
Enquanto condenava réus à liberdade?While convicting defendants to freedom?
Enquanto caminham para seu servidão eterna?While they walk to their eternal serfdom?

Entre o céu e o infernoBetween heaven and hell
Estamos em um mundo assombrado (Por demônios famintos)We are in a haunted world (By hungry demons)
Apenas uma vela na escuridãoOnly a candle in the darkness
Para iluminar a noite dos sem féTo lighten the night of the faithless

O homem temeu a resposta da realidade?Did man fear the answer of reality?
O homem buscou o paraíso em sua própria fantasiaDid man seek heaven in his own fantasy
Enquanto condenava réus à liberdade?While convicting defendants to freedom?
Enquanto caminham para seu servidão eterna?While they walk to their eternal serfdom?