Eris (feat Karina Menascé)

Eris (feat Karina Menascé)

Eris (feat Karina Menascé)

Ela é o ódioShe is hate
Ela é a destruiçãoShe is destruction
Ela é a condessa da qual ninguém pode ser salvoShe is the countess from which no one can be saved

Criadora de todo o caos existenteCreator of all existing chaos
Destruidora de toda a humanidadeDestroyer of all humankind
Deusa da vida e da morte, aniquilaçãoGoddess of life and death, annihilation
Divindade de toda exaltação onde luz e escuridão ascendemDeity of all exaltation where light and darkness ascend
O brilho da sua alma estará láThe glow of your soul will be there
A mãe da fúria e das chamasThe mother of fury and flames

Eu guiarei os perdidos desoladosI'll lead the desolate lost
Para a imensa vastidão do vazioInto the immense vastness of void
Destruindo mundos, eu conduzirei o apocalipseDestroying worlds, I'll guide the apocalypse

A escravizadora de deuses e sóisThe enslaver of gods and suns
A detentora do poder absolutoThe holder of absolute power
Deliberação de almas aprisionadasDeliberation of imprisoned souls
Aprisionando desviantesImprisoning deviants
Auto-flagelação na sua devassidãoSelf-flagellation in your debauchery
Queimando o Sol com malíciaScorching the Sun with malicious
Desejo nos seus olhosDesire In your eyes
Como a nébula mais brilhante do universoLike the brightest nebula in the universe

Os pilares da criaçãoThe pillars of creation
Obra magnífica e a baseMagnificent work and the basis
Da expansão universalOf universal expansion

O brilho da minha alma estará láThe glow of my soul will be there
Guiando os perdidos desolados para a imensa vastidão do vazioLeading the desolate lost into the immense vastness of the void

Oh, Eris, Deusa do CaosOh, Eris, Goddess of Chaos
Que traz discórdia e mudançaWho brings discord and change
Guia-nos através dos desafiosGuide us through the challenges
E revela o caminho oculto na desordemAnd reveal the hidden path in the disorder

Raios de luz e anéis orbitaisLight rays and orbiting rings
Alinhamento dos planetas e mitologia divinaAlignment of the planets and divine mythology
Na sua tapeçaria, milhões de luzes ofuscantesOn your tapestry, millions of blinding lights
Cada onda cósmica em uma cama diferenteEach cosmic wave on a different bed
Com cada destruição vem uma nova criaçãoWith every destruction comes a new creation