tan icónico.

Tão icônico.

tan icónico.

Passei do amor ao pódioPasé del amor al podio
E o bom morre no primeiroY el bueno muere en el primer
Episódio, seu famosoEpisodio, tu famoso
Amoródio de pântanosAmorodio de humedales
Durou menos de um mêsTe duró menos de un mes
Vamos láDale

Eu tenho o ás das estrelasYo tengo el as de estrellas
A máscara mais cara e umaLa máscara más cara y una
Voz daquelasVoz de aquellas
A maldição eterna deLa maldición eterna de
Procurar às cegas vidas ce-Buscar a tientas vidas ce-
Gas que se afastam de mimNicientas que se van de mí

Me dê suas promessas queDame tus promesas que
Quero vê-las chegarLas quiero ver venir
Como novas e de mil anos atrásComo nuevas y de hace mil

É um mundo de ida minha vidaEs un mundo de ida mi vida
Eu vi de cima e era muito parecidaLa vi de arriba y era muy parecida
A rima repetida está acesaLa rima repetida está encendida
Vive de profecias e de se deixar amarVive a profecías y a dejarse querer

Tenho um golpe maravilhaTengo un golpe maravilla
Que te roça e te maquiaQue te roza y te maquilla
Tão ruim e tão lascadoDe tan malo y tan astilla
É a coleção do queQue es la colección de lo que
Não souNo soy

Nem tão amor nem tão impossívelNi tan amor ni tan imposible
Arranhou o disco do meu lado sensívelRayaste el disco de mi lado sensible

Tudo que tento éTodo lo que intento es
Não viver na tentativa, umaNo vivir en el intento, un
Dançazinha lentaBailecito lento
No meio do lamentoPor el medio del lamento

Te convido a dançar nos despojosTe invito a bailar en los despojos
E ver cidades nos olhosY ver ciudades a los ojos

Dizem que há um mundoDicen que hay un mundo
De coisas que se deve terDe cosas que hay que tener
E para mim nada a verY para mí nada que ver
Experimentei o futuro com as frases que roubeiMe probé el futuro con las frases que robé
E seria tão icônicoY tan icónico iba a ser
Que não pude devolverQue no lo pude devolver

Tenho a gramática tristonha do assuntoTengo la gramática tristona del asunto
Tenho a dramática atenção de meio mundoTengo la dramática atención de medio mundo
Tenho uma prisão incorporada e o indultoTengo una prisión incorporada y el indulto
Sou a decepção e a esperança tudo juntoSoy la decepción y la esperanza todo junto

Tenho a gramática tristonha do assuntoTengo la gramática tristona del asunto
Tenho a dramática atenção de todo o mundoTengo la dramática atención de todo el mundo
Tenho o Sol em tudo e meia Lua quase choroTengo el Sol en todo y media Luna en casi lloro
Tenho um coração de ouro para quebrar tudoTengo un corazón de oro para que lo rompas todo
CoraçãoCorazón