Dormant

Adormecido

Dormant

Corta até os ossosIt Chills to the bone
Estou sendo colocado para dormirI'm being put to sleep
Não consigo me moverI cannot move
Vejo meu mundo desaparecerI watch my world disappear

A paisagem está embaçada, sombria e horrívelLandscape is blurred shaded and dreadful
Cada noite começa a se misturar com a próximaEach night begins to shade into the next
Preciso de um segundo pensamentoI need a second thought
Como uma planta, vou permanecer adormecidoLike a plant I will remain dormant
Todos os invernos cruéisAll the ruthless winters
Para ganhar mais um ano da minha vidaTo win another year of my life
Não posso perder o terreno fértilI cannot lose the breeding ground

Corta até os ossosIt chills to the bone
Estou tremendo de frioI'm shivering with cold
Estou sendo colocado para dormirI'm being put to sleep
Eles me fazem ver meu mundo desaparecerThey make me watch my world disappear

Uma sombra tomada pela dor, com os olhos inchadosA grief-stricken shadow with swollen eyes
Como eu gostaria de poder verHow I wish I could see
Um rebelde dominado, com a garganta apertadaAn overpowered rebel with a tightened throat
Como eu gostaria de poder gritarHow I wish I could scream

A paisagem está embaçada, sombria e horrívelLandscape is blurred shaded and dreadful
Cada noite começa a se misturar com a próximaEach night begins to shade into the next
Preciso de um segundo pensamentoI need a second thought
Como uma planta, vou permanecer adormecidoLike a plant I will remain dormant
Todos os invernos cruéisAll the ruthless winters
Para ganhar mais um ano da minha vidaTo win another year of my life
Não posso perder o terreno fértilI cannot lose the breeding ground