29

29

29

Jogue um brinde no chão
축배를 바닥에 던져버리고
chugbaeleul badag-e deonjyeobeoligo
Eu não posso deixar de rir dos rostos chocados
이윽고 충격에 쌓인 얼굴들에
ieuggo chung-gyeog-e ssain eolguldeul-e
A festa acabou
한바탕 웃음을 뱉네
hanbatang us-eum-eul baetne
Então vou voltar
축제는 끝났어 나는 돌아가
chugjeneun kkeutnass-eo naneun dol-aga
Estou cantando entre os sinais de neon
색감은 어둠에 쌓인 네 온새인
saekkaman eodum-e ssain ne-onsain
Envoltos em escuridão negra
사일로 불어내
sailo buleune

La, la, la, la
La la la la
La la la la
A vida é curta
La vita breve
La vita breve
Dance
춤을 춰
chum-eul chwo
Mesmo que não se encaixe no ritmo
리듬엔 맞지 않는데도
lideum-en maj-ji anhneundaedo
Meu ontem finalmente passou
빌로소 지나간 나의 어제는
biloso jinagan naui eojeneun

Desapareceu entre os grãos de areia espalhados
흐트어진 몰아낼 사일로
heut-eojin molaeal sailo
Meu amanhã iluminou
어느새 살았네
eoneusae salajyeossne
Além da janela quebrada
깨어진 창 넘어로 밝아온 나의 내일
kkaejin chang neomeolo balg-aon naui naeil
Uma música que eu canto
가장 진한 향수를 입고
gajang jinhan hyangsuleul ibgo
Lentamente enquanto uso o perfume mais escuro
천천히 불러보는 노래
cheoncheonhi bulleoboneun nolae

La, la, la, la
La la la la
La la la la
A vida é curta
La vita breve
La vita breve
Dance
춤을 춰
chum-eul chwo
Mesmo que não se encaixe no ritmo
리듬엔 맞지 않는데도
lideum-en maj-ji anhneundaedo

Cantando
Singing
Singing
La, la, la, la
La la la la
La la la la
A vida é curta
La vita breve
La vita breve
Sorria
웃어봐
us-eobwa
Chegará o dia em que chorarei
언젠가 울 날이 올 테니
eonjenga ul nal-i ol teni
O amor que recebi ontem
어제 내가 받은 사랑은
eoje naega bad-eun salang-eun
Tornou-se a maldição de amanhã
내일의 저주가 되었네
naeil-ui jeojuga doeeossne
Chore como se não houvesse amanhã
울어라 내일은 없는 것처럼
ul-eola naeil-eun eobsneun geoscheoleom

La, la, la, la
La la la la
La la la la
Vida curta
La vita breve
La vita breve
Dance
춤을 춰
chum-eul chwo
Mesmo que não se encaixe no ritmo
리듬엔 맞지 않는데도
lideum-en maj-ji anhneundaedo

Cantando
Singing
Singing
La, la, la, la
La la la la
La la la la
A vida é curta
La vita breve
La vita breve
Sorria
웃어봐
us-eobwa
Chegará o dia em que chorarei
언젠가 울 날이 올 테니
eonjenga ul nal-i ol teni