Good Night Good Dream (GNGD)

Boa Noite, Bom Sonho (Gngd)

Good Night Good Dream (GNGD)

Mesmo se eu contar todas as inúmeras estrelas
저 만은 별을 다 세어 보아도
jeo manh-eun byeol-eul da seeo boado
Não consigo entender seus sentimentos
그대 마음은 힐 수 없어요
geudae ma-eum-eun healil su eobs-eoyo
Os fragmentos do seu coração partido
그대의 부서진 마음 조각들이
geudaeui buseojin ma-eum jogagdeul-i
Por que eles estão friamente espalhados por toda parte?
차갑게 흩어져 있는 터에
chagabge heut-eojyeo issneun tas-e
Que tipo de lado meu você acha que vê?
그댄 나의 어떤 모습들에
geudaen naui eotteon moseubdeul-eul

Você o amava tão profundamente?
그리도 깊게 사랑했나요
geulido gipge salanghaessnayo
Agora o que posso fazer por você?
이제 내가 해줄 수 있는 건
ije naega haejul su issneun geon
Boa noite, bons sonhos, adeus
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
joh-eun bam joh-eun kkum annyeong
Boa noite, bons sonhos, adeus
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
joh-eun bam joh-eun kkum annyeong

Mesmo no ar frio de outubro
시월의 선을한 공기 속에도
siwol-ui seoneulhan gong-gi sog-edo
Eu podia sentir a fragrância das rosas
장미향을 난 느낄 수가 있죠
jangmihyang-eul nan neukkil suga issjyo
Porque eu me lembro da noite vermelha
오월 어느 날에 피었던
owol eoneu nal-e pieossdeon
Que tipo de lado meu você acha que vê?
빨갛던 밤을 기억하거든요
ppalgahdeon bam-eul gieoghageodeun-yo
Você o amava tão profundamente?
그댄 나의 어떤 모습들에
geudaen naui eotteon moseubdeul-eul

Agora o que posso fazer por você?
그리도 깊게 사랑했나요
geulido gipge salanghaessnayo
Boa noite, bons sonhos, adeus
이제 내가 해줄 수 있는 건
ije naega haejul su issneun geon
Quando a noite escura passa
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
joh-eun bam joh-eun kkum annyeong
A história vai desaparecer
까만 밤이 다 지나고 남으면
kkaman bam-i da jinago namyeon
Mas
이야기는 살아질 테지만
iyagineun salajil tejiman
Como uma flor sem nome
이름 몰을 어떤 꽃말처럼
ileum moleul eotteon kkochmalcheoleom
Eu ficarei ao seu lado
그대 곁에 남아 있을게요
geudae gyeot-e nam-a iss-eulgeyo

Que tipo de lado meu você acha que vê?
나는 그대 어떤 모습들을
naneun geudae eotteon moseubdeul-eul
Você o amava tão profundamente?
그리도 깊게 사랑했었나
geulido gipge salanghaess-eossna
Agora o que posso fazer por você?
이제 내가 해줄 수 있는 건
ije naega haejul su issneun geon
Boa noite, bons sonhos, adeus
좋은 밤 좋은 꿈 안녕
joh-eun bam joh-eun kkum annyeong