Nan

Eu

Nan

Eu sei o quão grande é o seu coração
난 너의 마음이 얼마나 큰지
nan neoui ma-eum-i eolmana keunji
E há tantas coisas nele
글리고 그 안에 얼마나 많은
geuligo geu an-e eolmana manh-eun
Para ver se há fôlego nele
숨이 담겨 있는지
sum-i damgyeo issneunji
Eu sei o que você quer dizer
난 너의 말이 어떤 의미인지
nan neoui mal-i eotteon uimiinji
E é o quanto eu
글리고 그게 나를 또 얼마나
geuligo geuge naleul tto eolmana
Eu não sei se vou mudar muito
많이 바꿔 놓을지
manh-i bakkwo noh-eulji

Eu só estou com medo
둘엣 뿐야
dulyeoul ppun-ya
Eu só estou com medo
둘엣 뿐야
dulyeoul ppun-ya
Eu estou apenas
난 그저
nan geujeo
Eu só estou com medo
둘엣 뿐야
dulyeoul ppun-ya

Como um adulto pálido
원래 창백한 얼은이 될 술록
wonlae changbaeghan eoleun-i doelsulog
Tudo no mundo se torna mais claro
세상 모든 일들이 환히
sesang modeun ildeul-i hwonhi
Eu pensei em que veria você
내려다 볼 줄 알았는데
naelyeoda boel jul al-assneunde
Mas quanto mais eu luto com esses pensamentos
이런 생각에 허저극댈 술록
ileon saeng-gag-e heoujeogdael sulog

Mais mal-entendidos acabam aqui e ali
여기저기 감긴 오해들은
yeogijeogi gamgin ohaedeul-eun
Fica mais e mais complicado
점점 더 엉켜 간단 게
jeomjeom deo eongkyeo gandan ge

Eu só estou com medo
둘엣 뿐야
dulyeoul ppun-ya
Eu só estou com medo
둘엣 뿐야
dulyeoul ppun-ya
Eu estou apenas
난 그저
nan geujeo
Eu só estou com medo
둘엣 뿐야
dulyeoul ppun-ya

Todos os seres humanos são
원래 인간일란 존재는 모두
wonlae ingan-ilan jonjaeneun modu
Invisíveis diante dos meus olhos
눈앞에 보이지 않는 걸
nun-ap-e boiji anhneun geol
Eu tenho mais medo
가장 둘여왔단은데
gajang dulyeowohandaneunde
O fato de que seu coração invisível
난 너의 보이지 않는 마음이
nan neoui boiji anhneun ma-eum-i
É mais escuro
세상 그 어떤 짓은 어둠보다
sesang geu eotteon jit-eun eodumboda
Do que qualquer outra escuridão do mundo
더 색깔많단은 거
deo saekkamahdaneun ge