Time Falling

Tempo Caindo

Time Falling

Onde estão todos vocês?
다들 어디로 그렇게
dadeul eodilo geuleohge
Está ficando mais longe?
빨리 멀어져 가나요
ppalli meol-eojyeo ganayo
É como se depois de hoje
마치 오늘이 지나면
machi oneul-i jinamyeon
Tudo fosse desaparecer
모두 사라질 것처럼
modu salajil geoscheoleom

O tempo que passa está apenas acumulando
멀어져가는 시간들이 막 쌓이네
meol-eojyeoganeun sigandeul-i mag ssah-ine
Os flocos de neve caindo estão fluindo
떨어지는 눈꽃들이 막 흐르네
tteol-eojineun nunkkochdeul-i mag heuleune
Quando meu coração está prestes a desaparecer
사라져가는 마음들이 울먹일 때
salajyeoganeun ma-eumdeul-i ulmeog-il ttae
Oh, o tempo caído está deitado na estrada
Oh fallen time is lying on the road
Oh fallen time is lying on the road

Eu sei que quando este tempo derreter
알아 이 시간이 녹아가면
al-a i sigan-i nog-agamyeon
Se tornar em lágrimas
그때는 눈물이 돼단 걸
geuttaen nunmul-i doendan geol
O fim de tudo
모든 것의 끝은 항상
modeun geos-ui kkeut-eun hangsang
Está sempre mais perto do que você pensa
생각보다 가까이 있는걸
saeng-gagboda gakkai issneungeol

O tempo que passa está apenas acumulando
멀어져가는 시간들이 막 쌓이네
meol-eojyeoganeun sigandeul-i mag ssah-ine
Os flocos de neve caindo estão fluindo
떨어지는 눈꽃들이 막 흐르네
tteol-eojineun nunkkochdeul-i mag heuleune
Quando meu coração está prestes a desaparecer
사라져가는 마음들이 울먹일 때
salajyeoganeun ma-eumdeul-i ulmeog-il ttae

Oh, o tempo caído está deitado na estrada
Oh fallen time is lying on the road
Oh fallen time is lying on the road
Oh, o tempo caído está deitado na estrada
Oh fallen time is lying on the road
Oh fallen time is lying on the road