Tradução gerada automaticamente

Laugh About It
N.E.R.D.
Rir Sobre Isso
Laugh About It
Meninas no chãoGirls on the floor
Você me fez olhar pra mimYou made me take a look at me
Para todos os defeitos e o que poderia serAt all the flaws and what could be
E todas as coisas que você colheriaAnd all the things that you would reap
Estavam escondidas em mim, eu não queria ver, isso me incomodavaWas hidden in me I didnt wanna see that was troublin me
Eu sou seu marteloAm I your sledge hammer
Vindo com tudoComing down with the boom
Quer dizer, eu me apaixonei, porque estou dentro de vocêI mean I feel in love, cuz im inside of you
Quer dizer, eu amo seu coração, mas sua mente, se eu tivesse que escolherI mean I love your heart, but your mind if I had to choose
Sorrindo pra mim fumando, mas você não está se divertindoSmilin at me smokin but you are not amused
Refrão x2Chorus x2
Um dia eu vou rir dissoSomeday ill laugh about it
Toda aquela preciosidade que tivemosAll that preciousness we had it
Não poderia durar assim, eu duvidoCouldnt it last like that I doubt it
Vamos lá, garota, vamos rir dissoCome on girl lets laugh about it
Do jeito que você vê o mundo, arrumadinhoThe way you see the world neat
Você está no sol, nas nuvens e nos picosYour in sun and clouds n peaks
Por favor, seja minha amiga, oh, você poderia, por favor?Please be my friend oh would you please
Mas você ainda quer fumar, saindo dos seus sapatosBut you still wanna mood smoke comin out your shoes
Enquanto isso, eu ainda estou tristeMean while im still blue
Eu sou seu marteloAm I your sledge hammer
Vindo com tudoComing down with the boom
Quer dizer, eu me apaixonei, porque estou dentro de vocêI mean I feel in love, cuz im inside of you
Quer dizer, eu amo seu coração, mas sua mente, se eu tivesse que escolherI mean I love your heart, but your mind if I had to choose
Sorrindo pra mim fumando, mas você não está se divertindoSmilin at me smokin but you are not amused
RefrãoChorus
Um dia eu vou rir dissoSomeday ill laugh about it
Toda aquela preciosidade que tivemosAll that preciousness we had it
Não poderia durar assim, eu duvidoCouldnt it last like that I doubt it
Vamos lá, garota, vamos rir dissoCome on girl lets laugh about it
Vamos apenas nos divertir com isso (ohh algum dia)Lets just have a blast about it(ohh some day)
Nunca encontramos nossos caminhos sem isso (rir sobre isso)Never found our paths without it (laugh about it)
Toda a besteira que a cerca (ohh algum dia)All the bullshit that surrounds it (ohh some day)
Vamos apenas dar risada sobre isso (rir sobre isso)Lets just have a laugh about it (laugh about it)
E eu nunca poderia perder essas memóriasAnd I could never lose those memories
Porque você está gritando das nuvens, saindoBecause your screamin from the clouds goin out
A cor dessas melodias pintadasThe color from those painted these melodies
Na verdade, estou sonhando com isso agora, uhhInfact im dreamin about it now, uhh
RefrãoChorus
Um dia eu vou rir disso (ohh algum dia)Someday ill laugh about it (ohh someday)
Toda aquela preciosidade que tivemos (rir sobre isso)All that preciousness we had it (laugh about it)
Não poderia durar assim, eu duvido (ohh algum dia)Couldnt it last like that I doubt it (ohh someday)
Vamos lá, garota, vamos rir disso (rir sobre isso)Come on girl lets laugh about it (laugh about it)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N.E.R.D. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: