Life As A Fish
N.E.R.D.
A Vida Como Um Peixe
Life As A Fish
Primeiro eles dizem que os anjos cantam e, em seguida, o big bang
First they say the angels sing, and then, the big bang
Esse foi o primeiro dia, há mais seis
That was the first day, there's six more
A partir de organismos de células isoladas, modificaram, para reservatórios
From organisms to single cells, mutate, to shells
Em seguida, se transformam em esporos
then mutate into spores
Em terra firme (terra firme)
On dry land (dry land)
Onde quem vive, grita, morra homem (morra homem)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
Awwwwww
Ao sétimo dia, descansou enquanto olhava para eles
By the seventh day, he rested as he looked at them
Aqueles feitos, aqueles homens
Those made, those, men
Acho que é seguro dizer que eles não sabem
Guess it's safe to say that they don't know
Que não estão sozinhos, e não há crepúsculo ou aurora
Since they not alone, and there's no dusk or dawn
Como eles nunca apareceram na praia, mas é claro, para quê?
As they never washed ashore, but of course, what for?
Quem se importa com o que está além
Who cares what lies beyond
Em terra firme (terra firme)
On dry land (dry land)
Onde quem vive, grita, morra homem (morra homem)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
Awwwwww
Eles veem os nossos ossos, e dizem oh não,de novo não gritando
They see our bones, and say oh no not them again
E nadam, apenas, nadam
And scream swim, just, swim
Assim, enquanto os edifícios federais são golpeados, abaixo, brilho de peixes
So while the federal buildings blow, below, fish glow
Que lindo que deve ser
How lovely that must be
Você deveria ter escutado Jacques Costeau, não diga, você não
You shoulda listened to Jacques Costeau, don't say, you don't
Para de mandar seu lixo para o mar
Stop sending your trash to sea
Em terra firme (terra firme)
Leave it on the dry land (dry land)
Onde quem vive, grita, morra homem (morra homem)
Where the living scream die man (die man)
Awwwwww
Awwwwww
Ele fez este mundo, o pegou e nos deu novamente
He made this world, took it and gave it back again
E não aprendemos nada
And we learned, no-thing
(Nada, nós aprendemos nada, certo?)
(Nothing, we, we learned nothing right?)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N.E.R.D. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: