Nothing On You

Nada Te Chega

Nothing On You

[Intro][Intro]
É... uhYeah... uh
Todas as garotas na pistaAll the ladies on the floor
Isso mesmoDamn right

Eu odeio o fato de você saberI hate the fact that you know
Eu odeio o fato de você saber (por quê?)I hate the fact that you know (why)
Eu odeio o fato de você saber, que em todo lugar que você vaiI hate the fact that you know, that everywhere you go
Reconhecem suas calças, reconhecem uma Rainha (por quê?)They recognize yo' jeans, they recognize a Queen (why)
Todo mundo correndo, mas não sabe pra onde irEverybody runnin but they don't know where to go
Tem uma confusão bem ali na pista (dança)There's such a commotion right there on the flo' (dance)
Você tá girando seu corpo, o testemunha faz um OYou're spinnin yo' body, the witness makes an O
Bem, tem um detalhe que tá me matando, eu quero saber (o quê?)Well there's one detail that's killin me, I want to know (what)

[Refrão][Chorus]
Você só sabe, não sabe? Não sabe?You just know it, don'tcha know it, don'tcha
Sabe que ela não chega nem perto de vocêKnow she ain't got nothin on you
Você só sabe, não sabe? Não sabe?You just know it, don'tcha know it, don'tcha
Porque tudo simplesmente vem até vocêCause everything just comes to you

[Interlúdio][Interlude]
Ei... para com isso!Ay... cut it out!
MasBut

Onde diabos você estava?Where the hell have you been?
Oh, onde diabos você estava? (onde?)Oh where the hell you been? (where)
Onde diabos você estava, em que encrenca você se meteu?Where the hell you been, what'cha got yourself in
Baby, figura problemática, veio me apertar - ohh!Baby figure's trouble, came to squeeze me in - ohh!
Todo mundo correndo, mas não sabe pra onde ir (ei garota)Everybody runnin but they don't know where to go (ay girl)
Tem uma confusão bem ali na pista (quer uma bebida?)There's such a commotion right there on the flo' (want a drink?)
Você tá girando seu corpo, o testemunha faz um O (vamos lá)You're spinnin yo' body, the witness makes an O (c'mon)
Bem, tem um detalhe que tá me matando, eu quero saber (o quê?)Well there's one detail that's killin me, I want to know (what)

[Refrão][Chorus]
Você só sabe, não sabe? Não sabe?You just know it, don'tcha know it, don'tcha
Sabe que ela não chega nem perto de vocêKnow she ain't got nothin on you
Você só sabe, não sabe? Não sabe?You just know it, don'tcha know it, don'tcha
Porque tudo simplesmente vem até vocêCause everything just comes to you

[repetir 2X][repeat 2X]
Você me beijou, eu beijei elaYou kissed me, I kissed her
Ela te beijou, você me beijouShe kissed you, you kissed me

[sobre a repetição][over the repeat]
Ohhh! SimOhhh! Yes
Onde tá sua bebida, garota?Where's your drink at girl?

[repetir 2X][repeat 2X]
Ela me beijou, eu beijei elaShe kissed me, I kissed her
Você se beijou, você me beijouYou kissed you, you kissed me

[sobre a repetição][over the repeat]
Vamos lá, você tá fingindoC'mon you're fakin
Vamos encher isso, vaiLet's fill that up, c'mon
ESPERA!HOLD UP!

Acabei de sair e tô tentando me divertirJust got off and I'm tryin to hang
Um buraco na parede e minha bebida favoritaA hole in the wall and my favorite drink
Faz um buraco em algo e arranca do quadroPut a hole in somethin and tear it out the frame
Agora, quem veio aqui pra festa?Now who came here to partyyyy?
Vai, garota, se joga e fica loucaGet it girl, go on and get wild
Qual é essa dança? Eu amo seu estiloWhat's that dance? I love your style
Corpo de animal, garota, se soltaAnimal ass, shorty get wild
Mas eu amo como você move seu corpoBut I love how you move your body

Todo mundo correndo, mas não sabe pra onde ir (para!)Everybody runnin but they don't know where to go (stop!)
Tem uma confusão bem ali na pistaThere's such a commotion right there on the flo'
Você tá girando seu corpo, o testemunha faz um O (ei garota)You're spinnin yo' body, the witness makes an O (hey girl)
Bem, tem um detalhe que tá me matando, eu quero saber (vem cá, mamãe)Well there's one detail that's killin me, I want to know (c'mere mama)

[Refrão][Chorus]
Você só sabe, não sabe? Não sabe?You just know it, don'tcha know it, don'tcha
Sabe que ela não chega nem perto de vocêKnow she ain't got nothin on you
Você só sabe, não sabe? Não sabe?You just know it, don'tcha know it, don'tcha
Porque tudo simplesmente vem até vocêCause everything just comes to you

[sobre o Refrão][over Chorus]
Vamos tomar um shot juntosLet's take a shot together
Eu gosto do seu sorrisoI like your smile
Mas não se empolga demais, haDon't get gassed though, ha
Hahahahaha, éHahahahaha, yeah
Ei... ahhh!Ay... ahhh!