It's In The Air

Está no Ar

It's In The Air

[43 segundos de discurso ao Congresso para abrir][43 second speech to Congrees to open]

[Pharrell][Pharrell]
{?} Tenho certeza que você percebeu{?} I'm sure you can tell
Está no ar, da nossa naçãoIt's in the air, of our nation
Pode te chocar, a alucinação em massaIt may shock ya, the mass hallucination
Mas os mortos, ah, eles se vestem bem (é)But the dead people, oh they dress well (yeah)
Eles dizemThey say

[rap rápido][quick rap]
Qual é o seu nome? Você é quem tá olhandoWhat's yo' name? You the one starin
Oh meu Deus, deixa eu te cumprimentarOh my God, lemme shake yo' hand
Faz assim, faz assadoDo it like this, do it like that
Consegue mudar? Manda de voltaCan you switch it up? Send it right back
Cara feia pra trás, sorriso na caraFrown to your back, smile to your face
Acho que sou real, mas sou só fachadaThink I keep it real, but I keep it fake
Acha que tô na frente, mas sou o atrasoThink I'm ahead, but I'm the ass
Mano, tô realmente mal, preciso de uma máscaraMan I'm really sick, I really need a mask
Woof!Woof!

[Refrão][Chorus]
E agora tá no ar, se espalhando por todo lugarAnd now it's in the air, spreading everywhere
Então você deveria estar preparadoSo you should be prepared
(Não tem remédio ou xarope)(Ain't no pill or cough syrup)
(Que ajude, então é melhor se apressar)(That can help so you better hurr'up)
Vamo lá [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, no ar, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]
Vamo lá [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, no ar, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]

Pra espalhar essa parada, não precisam falarTo spread this thang, they don't need to talk
Em vez disso, usam, os pulmões preciososInstead they use, the precious lungs
Mas a coisa mais assustadora, não vai te matarBut the scariest thing, they don't {?} kill ya
Mas ainda vão DEIXAR AS PESSOAS, dançando como ThrillerBut they'll still LET PEOPLE, dancin like Thriller

[rap rápido][quick rap]
Qual é o seu nome? Você é quem tá olhandoWhat's yo' name? You the one starin
Oh meu Deus, deixa eu te cumprimentarOh my God, lemme shake yo' hand
Faz assim, faz assadoDo it like this, do it like that
Consegue mudar? Manda de voltaCan you switch it up? Send it right back
Cara feia pra trás, sorriso na caraFrown to your back, smile to your face
Acho que sou real, mas sou só fachadaThink I keep it real, but I keep it fake
Acha que tô na frente, mas sou o atrasoThink I'm ahead, but I'm the ass
Mano, tô realmente mal, preciso de uma máscaraMan I'm really sick, I really need a mask
Woof!Woof!

[Refrão][Chorus]
E agora tá no ar, se espalhando por todo lugarAnd now it's in the air, spreading everywhere
Então você deveria estar preparadoSo you should be prepared
(Não tem remédio ou xarope)(Ain't no pill or cough syrup)
(Que ajude, então é melhor se apressar)(That can help so you better hurr'up)
Vamo lá [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, no ar, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]
Vamo lá [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, no ar, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]

Eles tão chegando, tão me pegando agoraThey comin in, they get me now
Que tempestade de merda, essa situaçãoWhat a shitstorm, of a situation
Mas um raio de luz, vem pra maior nuvemBut a ray of light, comes to the biggest cloud
Para o grande irmão, e sua invasão (é) vamo láStop big brother, and his invasion (yeah) c'mon

[rap rápido][quick rap]
Qual é o seu nome? Você é quem tá olhandoWhat's yo' name? You the one starin
Oh meu Deus, deixa eu te cumprimentarOh my God, lemme shake yo' hand
Faz assim, faz assadoDo it like this, do it like that
Consegue mudar? Manda de voltaCan you switch it up? Send it right back
Cara feia pra trás, sorriso na caraFrown to your back, smile to your face
Acho que sou real, mas sou só fachadaThink I keep it real, but I keep it fake
Acha que tô na frente, mas sou o atrasoThink I'm ahead, but I'm the ass
Mano, tô realmente mal, preciso de uma máscaraMan I'm really sick, I really need a mask
Woof!Woof!

[Refrão][Chorus]
E agora tá no ar, se espalhando por todo lugarAnd now it's in the air, spreading everywhere
Então você deveria estar preparadoSo you should be prepared
(Não tem remédio ou xarope)(Ain't no pill or cough syrup)
(Que ajude, então é melhor se apressar)(That can help so you better hurr'up)
Vamo lá [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, no ar, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]
Vamo lá [3X] hey [3X]C'mon [3X] hey [3X]
Está, no ar, hey [3X]It's, in the air, hey [3X]