Good Girl-Vanessa Marquez

Boa Menina

Good Girl-Vanessa Marquez

Você acabou de deixar uma boa menina (boa menina, boa menina)You just left a good girl (good girl, good girl)
Uma boa menina que você perdeu hojeA good girl you lost today
De algo tão bom (boa menina, boa menina)From such a good thing (good girl, good girl)
De algo tão bom você se afastouFrom such a good thing you walked away

Achei que eu era sua luz guia, seu anjoThought I was your guiding light your angel
Por que eu não sabiaWhy didn't I know
Estava pronta pra sacrificar meu haloWas prepared to sacrifice my halo
Eu estava surtandoI was buggin out

Todo mundoEverybody
Vinha até mimWould come to me
Me contandoTellin me
As coisas que viramThe things they seen
Sua namoradaYour girlfriend
Que vive para os holofotesWho lives for the limelight
Bem, tudo bemWell that's alright
Se é isso que você gostaIf that's what you like

Você acabou de deixar uma boa menina (boa menina, boa menina)You just left a good girl (good girl, good girl)
Uma boa menina que você perdeu hojeA good girl you lost today
De algo tão bom (boa menina, boa menina)From such a good thing (good girl, good girl)
De algo tão bom você se afastou (você se afastou)From such a good thing you walked away (you walked away)

Como eu poderia confundir fazer sexo com fazer amorHow could I mistake us having sex with making love
Disse que nunca vou saberSaid I'll never know
Como eu poderia acreditar que você sabia o que era amor de verdadeHow could I believe you knew what real love was
Tão real quanto você poderia saberAs real as you could know

Todo mundoEverybody
Vinha até mimWould come to me
Me contandoTellin me
As coisas que viramThe things they seen
Sua namoradaYour girlfriend
Que vive para os holofotesWho lives for the limelight
Bem, tudo bemWell that's alright
Se é isso que você gostaIf that's what you like

Você acabou de deixar uma boa menina (boa menina, boa menina) (oh, oh, oh, oh)You just left a good girl (good girl, good girl) (oh, oh, oh, oh)
Uma boa menina que você perdeu hojeA good girl you lost today
De algo tão bom (boa menina, boa menina)From such a good thing (good girl, good girl)
De algo tão bom você se afastouFrom such a good thing you walked away

Eu me lembro daquele momentoI reminisce to that moment
Você me segurou perto (você me segurou perto)You held me close (you held me close)
Disse que poderíamos reescrever a históriaSaid we could rewrite history
Então como você pôde estragar tudoSo how could you blow it
Agora essa música não tem notas (sem notas)Now this song has no notes (no notes)
Então o que os anjos vão cantar (acho que nada)So what will the angels sing (I guess nothing)

Achei que tinha superado o maior obstáculo da minha vidaThought I was over my life's biggest hurdle
Mas oh não, não, nãoBut oh no, no, no
Parece que os arranjos do destino são cíclicosIt seems destiny's arrangement's circles
Mas é assim que as coisas vãoBut that's how it goes

Todo mundo (todo mundo)Everybody (everybody)
Vinha até mim (vinha até mim)Would come to me (come to me)
Me contando (me contando)Tellin me (tellin me)
As coisas que viram (as coisas que viram)The things they seen (things they seen)
Sua namoradaYour girlfriend
Que vive para os holofotes (holofotes)Who lives for the limelight (limelight)
Bem, tudo bemWell that's alright
Se é isso que você gostaIf that's what you like

Você acabou de deixar uma boa menina (boa menina, boa menina)You just left a good girl (good girl, good girl)
Uma boa menina que você perdeu hoje (você perdeu hoje)A good girl you lost today (you lost today)
De algo tão bom (boa menina, boa menina)From such a good thing (good girl, good girl)
De algo tão bom você se afastou (você se afastou)From such a good thing you walked away (you walked away)

Você acabou de deixar uma boa menina (boa menina, boa menina)You just left a good girl (good girl, good girl)
(não sou realmente uma garota ciumenta)(not really a jealous girl)
Uma boa menina que você perdeu hojeA good girl you lost today
(meu coração abriu portas para um lugar que você poderia atravessar)(my heart opened doors to a place you could walk through)
De algo tão bom (boa menina, boa menina)From such a good thing (good girl, good girl)
(mais fotos do que qualquer garota)(more pictures than any girl)
De algo tão bom você se afastouFrom such a good thing you walked away
(verdadeiramente sua melhor amiga, alguém com quem você poderia conversar)(truly your best friend someone that you could talk to)

Você acabou de deixar uma boa meninaYou just left a good girl
Então agora estou solteiraSo I'm single now