Tchau Tchau (feat. Tiara)

Bye Bye (feat. Tiara)

Queria esquecer você e nosso amor
忘れたかったキミと恋
wasuretakatta kimi to koi
Até quando vou ficar pensando em você?
いつまで想っていればいいの
itsumade omotte ireba ii no
Quero que olhe pra mim como naquele dia
振り向いて欲しいよ あの日のまま
furimuite hoshii yo ano hi no mama
Não quero me despedir de você
さよならはしたくないよ
sayonara wa shitakunai yo

Por que eu disse
Why did I say
Why did I say
Tchau tchau tchau
Goodbye bye bye
Goodbye bye bye
Desculpa foi só uma palavra e tudo acabou
ごめんねのたった 一言で終わった
gomen ne no tatta hitokoto de owatta
Meu relacionamento com você foi tão rápido
キミとのrelation ほんと呆気ないほど
kimi to no relation honto akkenai hodo
Se afastou de mim com uma facilidade incrível
いとも簡単に離れてった
ito mo kantan ni hanarete tta

Tchau tchau para todas as coisas suas
Bye bye to all the things of you
Bye bye to all the things of you
Achei que não tinha mais apego
未練は無いって思ってたのに
miren wa nai tte omotteta noni
Mas de vez em quando, te encontro, parece um acaso, mas é como se fosse destino
たまに キミと会う 偶然のようでまるで必然
tama ni kimi to au guuzen no you de maru de hitsuzen
Não é que eu tenha te esquecido
嫌いになったわけじゃない
kirai ni natta wake ja nai

Com certeza, nós dois estávamos muito próximos, éramos iguais
きっと近くいすぎた二人が似過ぎた
kitto chikaku isugita futari ga nisugita
Tinha se tornado normal a nossa presença
当たり前になってた ui 互いの存在
atarimae ni natte ta ui tagai no sonzai
Eu não percebi que eu estava tão
I did not realize 俺が恋愛 に対して
I did not realize ore ga renai ni taishite
Preocupado com o amor, é engraçado, parece bobo
こんな悩んでいたなんて 笑っちゃうねバカみたい
konna nayande ita nante waracchau ne baka mitai

Por que ainda nos atraímos
サヨナラを言って別れた二人を
sayonara wo itte wakareta futari wo
Depois de nos despedirmos?
どうして今も 引き合わすの
doushite ima mo hikiawasu no

Queria esquecer você e nosso amor
忘れたかったキミと恋
wasuretakatta kimi to koi
Até quando vou ficar pensando em você?
いつまで想っていればいいの
itsumade omotte ireba ii no
Quero que olhe pra mim como naquele dia
振り向いて欲しいよ あの日のまま
furimuite hoshii yo ano hi no mama
Não quero me despedir de você
さよならはしたくないよ
sayonara wa shitakunai yo

Por que eu disse
Why did I say
Why did I say
Tchau tchau tchau
Goodbye bye bye
Goodbye bye bye
Eu nunca choro na sua frente
I neva cry キミの前では
I neva cry kimi no mae de wa
Nunca deixaria as lágrimas caírem
絶対 涙なんて流せない
zettai namida nante nagasenai
Sempre firme, não posso mudar
いつだって 曲げられない
itsudatte magerarenai
O que eu disse uma vez, o que eu decidi uma vez
一度言ったこと 一度決めたこと
ichido itta koto ichido kimeta koto

Homem é uma criatura desajeitada
男って 不器用な物体
otoko tte bukiyou na buttai
Mas quando se machuca, sente mais que os outros
なのに 傷付く時 人一倍
nanoni kizutsuku toki hito ichibai
Tchau tchau e tá tudo certo, se faz de forte e se despede
バイバイ でalrightって 簡単に強がって 別れちゃう
bai bai de alright tte kantan ni tsuyogatte wakarechau
E depois fica com a saudade
そんで持って未練ダラダラ
sonde motte miren daradara

Na verdade, eu não queria me afastar de você
本当は離れたくは無い 君の元から
hontou wa hanaretaku wa nai kimi no moto kara
Eu não quero te deixar ir
I don't wanna let you go
I don't wanna let you go
Não tenho interesse em nenhuma outra garota
キミ以外のgirlに興味無い
kimi igai no girl ni kyomi nai
Mas quando percebi, você já não estava mais aqui
でも気付いた時はもういない
demo kizuita toki wa mou inai
Dizendo adeus para a pessoa mais importante
一番大切な人にgoodbye
ichiban taisetsu na hito ni goodbye

Eu não sei como te tirar
I don't know how to take you away
I don't know how to take you away
Do meu coração, dos meus olhos
From my heart from my eyes
From my heart from my eyes
Seu amor queimou em mim
焼きついた all your love
yakitsuita all your love
Não consigo apagar, por que eu disse adeus?
消せない どうして I did goodbye
kesenai doushite I did goodbye

Queria esquecer você e nosso amor
忘れたかったキミと恋
wasuretakatta kimi to koi
Até quando vou ficar pensando em você?
いつまで想っていればいいの
itsumade omotte ireba ii no
Quero que olhe pra mim como naquele dia
振り向いて欲しいよ あの日のまま
furimuite hoshii yo ano hi no mama
Não quero me despedir de você
さよならはしたくないよ
sayonara wa shitakunai yo

Tchau tchau tchau
Goodbye bye bye
Goodbye bye bye
Por exemplo, se naquela hora
たとえば あの時
tatoeba ano toki
Eu tivesse te segurado um pouco mais
キミを少しでも 引き止めてたなら
kimi wo sukoshi demo hikitometeta nara
Com certeza, algo teria mudado
きっと なにかが もし
kitto nanika ga moshi
Se algo tivesse sido diferente, algo teria mudado
違っていたならsomething had been changed
chigatte ita nara something had been changed

E por que eu disse tchau tchau
And why did I say goodbye bye
And why did I say goodbye bye
Porque estava errado, vamos fazer de novo
間違ってたから let doin it again
machigatteta kara let doin it again
Eu não quero dizer tchau tchau tchau
I don't wanna say bye bye bye
I don't wanna say bye bye bye
Nunca dizer tchau tchau tchau
Never say bye bye bye
Never say bye bye bye