Me Leva de Volta (feat. Yuka Masaki)

Take Me Back (feat. Yuka Masaki)

Desmonta tudo, desmonta tudo
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Desmonta tudo, tudo
Break it down, down
Break it down, down
Vai me levar de volta
Gonna take me back
Gonna take me back
Me leva de volta, eu quero você de volta
Take me back, I want you back
Take me back, I want you back
Me leva de volta, deixa eu tocar sua mão
Take me back let me touch your hand
Take me back let me touch your hand
Agora, será que você está rindo em algum lugar?
今君はどこかで 笑ってるのかな
ima kimi wa doko ka de waratteru no kana
Mesmo olhando o mesmo céu, estamos em tempos diferentes
同じ空見てるのに 違う時の中
onaji sora miteru noni chigau toki no naka

Já faz quanto tempo?
もうどれくらいかな
mou dore kurai kana
Desde que nos separamos
離れてから二人は
hanarete kara futari wa
Nunca esqueci de nada, nem por um segundo
忘れたこと 一時もないんだよ
wasureta koto ichiji mo nain da yo
Sua voz ainda está guardada no meu peito
キミのコエがまだ 胸に残ってるよ
kimi no koe ga mada mune ni nokotteru yo
O beijo que trocamos ainda está nos meus lábios
キミとしたキスも 唇に残ってるよ
kimi to shita kisu mo kuchibiru ni nokotteru yo

Olhando o mesmo céu, admirando a mesma estrela
同じ空を見て 同じ星を眺めてる
onaji sora wo mite onaji hoshi wo nagameteru
Nada mudou
何一つ変わってない
nani hitotsu kawattenai
Só não tenho você ao meu lado
ただ横に君がいないだけ
tada yoko ni kimi ga inai dake

Me leva de volta, eu quero você de volta
Take me back, I want you back
Take me back, I want you back
Até aquele lugar, até o dia em que estávamos juntos
あの場所へ キミと二人でいた日まで
ano basho e kimi to futari de ita hi made
Me leva de volta e deixa eu tocar
Take me back and let me touch
Take me back and let me touch
Quero te ver mais uma vez
もう一度 キミと会いたい
mou ichido kimi to aitai
Eu quero você de volta, até aquele lugar de antes
I want you back あの日のあの場所へ
I want you back ano hi no ano basho e
Nunca mais vou te soltar
キミの事 二度と離さない
kimi no koto nido to hanasanai
Mesmo longe agora, ainda
遠く離れた 今もまだ
tooku hanareta ima mo mada
Só consigo ver você
キミしか見えない
kimi shika mienai

Me leva de volta, deixa eu tocar sua mão
Take me back, let me touch your hand
Take me back, let me touch your hand

Me diz o que você está fazendo agora
Tell me what you doin' now
Tell me what you doin' now
Talvez você só esteja me olhando agora
Maybe you just keep lookin' at me now
Maybe you just keep lookin' at me now
Será que você está olhando de longe, de uma estrela?
遠く離れた 星から眺めてるのかな
tooku hanareta hoshi kara nagameteru no kana
Com certeza, lá do alto, além das estrelas, sua imagem
きっと空高く 星の彼方に 君の姿が
kitto sora takaku hoshi no kanata ni kimi no sugata ga
Parece que posso ver, estou sempre pensando em você, garota
見えそうで ずっとI'm thinking of you girl
miesou de zutto I'm thinking of you girl
O tempo só passa e, sem perceber, já cresci
時間ばっかが流れて 気付かないうちに大人になってた
time bakka ga nagarete kidzukanai uchi ni otona ni natte ta
Mas você continua a mesma, como naquele dia, como naquele lugar
でも キミだけは あの日のまま あの場所のまま
demo kimi dake wa ano hi no mama ano basho no mama
Tudo parou
すべてが止まったまま
subete ga tomatta mama
Eu não quero te deixar ir, não, não me deixe ir
I don't wanna let you go いや don't let me go
I don't wanna let you go iya don't let me go
Não consigo me afastar, não quero soltar seu amor
離れられない 離したくないyour love
hanare rarenai hanashitakunai your love

Como posso fazer esse tempo parado
この止まった時間をどう
kono tomatta jikan wo dou
Se mover? Eu quero saber
動かせばいいの I wanna know
ugokaseba ii no I wanna know
Tick-tock, tick-tock
チックタックチックタック
chikku takku chikku takku
Mas eu não sei como
But I don't know how
But I don't know how
Alguém me leva de volta
Someone take me back
Someone take me back
Eu quero você de volta
I want you back
I want you back
Aquele lugar, aquele amor, de volta em 3, 4
あの場 あのloveを3, 4でback
ano ba ano love wo 3, 4 de back
Sei que não dá pra voltar
元に戻せないって分ってる
moto ni modosenai tte wakatteru
Mas eu quero de volta o beijo que trocamos
だけどキミとのキスをI want it back
dakedo kimi to no kisu wo I want it back

Me leva de volta, eu quero você de volta
Take me back, I want you back
Take me back, I want you back
Até aquele lugar, até o dia em que estávamos juntos
あの場所へ キミと二人でいた日まで
ano basho e kimi to futari de ita hi made
Me leva de volta e deixa eu tocar
Take me back and let me touch
Take me back and let me touch
Quero te ver mais uma vez
もう一度 キミと会いたい
mou ichido kimi to aitai
Eu quero você de volta, até aquele lugar de antes
I want you back あの日のあの場所へ
I want you back ano hi no ano basho e
Nunca mais vou te soltar
キミの事 二度と離さない
kimi no koto nido to hanasanai
Mesmo longe agora, ainda
遠く離れた 今もまだ
tooku hanareta ima mo mada
Só consigo ver você
キミしか見えない
kimi shika mienai

Me leva de volta, deixa eu tocar sua mão
Take me back, let me touch your hand
Take me back, let me touch your hand
Me leva de volta, eu quero você de volta
Take me back, I want you back
Take me back, I want you back
Me leva de volta, deixa eu tocar sua mão
Take me back, let me touch your hand
Take me back, let me touch your hand

Olhando o mesmo céu, admirando a mesma estrela
同じ空を見て 同じ星を眺めてる
onaji sora wo mite onaji hoshi wo nagameteru
Nada mudou
何一つ変わってない
nani hitotsu kawattenai
Só não tenho você ao meu lado
ただ横に君がいないだけ
tada yoko ni kimi ga inai dake

Me leva de volta, eu quero você de volta
Take me back, I want you back
Take me back, I want you back
Até aquele lugar, até o dia em que estávamos juntos
あの場所へ キミと二人でいた日まで
ano basho e kimi to futari de ita hi made
Me leva de volta e deixa eu tocar
Take me back and let me touch
Take me back and let me touch
Quero te ver mais uma vez
もう一度 キミと会いたい
mou ichido kimi to aitai
Eu quero você de volta, até aquele lugar de antes
I want you back あの日のあの場所へ
I want you back ano hi no ano basho e
Nunca mais vou te soltar
キミの事 二度と離さない
kimi no koto nido to hanasanai
Mesmo longe agora, ainda
遠く離れた 今もまだ
tooku hanareta ima mo mada
Só consigo ver você
キミしか見えない
kimi shika mienai