Ride 'Til I Die

Cavalgue até eu morrer

Ride 'Til I Die

Bem-vindo ao oeste selvagem
Welcome to the Wild West
Haverá um alvo nas suas costas
There'll be a target on your back
Uma bala no seu peito
A bullet in your chest
Uma recompensa na sua cabeça
A bounty on your head
Um caixão quando você estiver morto
A casket when you're dead
Uma pequena poça de sangue
A small pool of blood
Sob seu corpo que você derramou
Under your body that you shed
(Cara, eu fui embora)
(Man I'm gone)
Nas últimas semanas, estivemos fugindo
These past weeks we been on the run
Melhor amigo é minha arma
Best friend is my gun
Meu tempo não acabou
My time isn't done
Esta é a terra dos sem lei
This the land of the lawless
Impecável, você inofensivo
Flawless, you harmless
As coisas que fazemos vão deixar você enjoado
The things we do will make you nauseous
Tem cuidado
Be cautious
Nós somos bandidos brigando em bares
We outlaws fighting in bars
Rebentando suas mandíbulas
Busting your jaws
Exploração e quebra de leis
Exploiting and breaking laws
Soltando corpos como um hobby durante o dia
Dropping bodies like a daytime hobby
Apesar de seus esforços para me parar
Despite your efforts to stop me
Você nunca pode me superar
You can never top me
Psicótico, maluco e sedento de sangue
Psycho, borderline crazy and bloodthirsty
Eu sou cruel
I'm ruthless
Eu não sei o significado da misericórdia
I don't know the meaning of mercy
Então vá em frente e levante as mãos
So go ahead and put your hands up
Porque é um assalto
'Cause it's a robbery
Um fora da lei, um homem que não pode viver honestamente
An outlaw, a man who can't live honestly

Coloque seu dinheiro como um abutre
Surround your money like a vulture
Tire sua arma do coldre
Get your gun out of the holster
Tudo o que preciso é de 1 bala no revólver
All I need is 1 bullet in the revolver
Basta lembrar o que eu te disse
Just remember what I told ya
Correr, esconder, roubar, sobreviver
Run, hide, steal, survive
Vou cavalgar até morrer, sim
I'ma ride till I die, yeah
Se você tem uma arma, cavalgue, ainda estamos vivos
If you got a gun, ride, we still alive
Vou cavalgar até morrer, cavalgar até morrer
I'ma ride till I die, ride till I die

Vivemos para ser livres
We live to be free
Derrubando nossos inimigos
Gunning down our enemies
Temos tendências violentas
We got violent tendencies
Gritando "Você se lembra de mim?"
Yellin' "You remember me?"
Melhor dizer não, fique quieto
Better say no, lay low
Cara, nem tente
Man, don't even try
Tenho uma recompensa na minha cabeça
Got a bounty on my head
É melhor você continuar andando
You better keep on walkin' by
Meio-dia, hora de morrer
High noon, time to die
Bata em você com aquele olho morto
Hit you with that dead eye
Te mostro na cara
Pop you in the face
E agora você tem um olho morto
And now you got a dead eye
Mortal em um duelo
Deadly in a duel
Você não quer desenhar tolo
You don't wanna draw fool
Porque eu estou bebendo aquele Bourbon
'Cause I'm sipping on that Bourbon
Esse é o combustível de tração rápida
That's that quick draw fuel
Eu tenho 6 na câmara
I got 6 up in the chamber
Mas eles me chamam de portador da dor
But they call me the pain bringer
Eu não sou um estranho comum
I'm no ordinary stranger
Eu sou realmente um pistoleiro
I'm really a gunslinger
Quando atiro, atiro para matar
When I shoot, I shoot to kill
Parceiro, não mexemos
Partner, we don't mess around
Então suba na sela
So get up on your saddle
E apenas sair da cidade
And just ride on out of town
Não podemos ser domados
We can not be tamed
Então o mundo conhecerá nossos nomes
So the world will know our names
Se você nos der uma correspondência
If you give us a match
Então nós lhe daremos uma chama
Then we will give you a flame
Não olhe para mim
Don't look at me
Não fala comigo
Don't talk to me
Não me incomode
Don't bother me
Fora da lei, simplesmente não podemos viver honestamente
Outlaws, we just can't live honestly

Coloque seu dinheiro como um abutre
Surround your money like a vulture
Tire sua arma do coldre
Get your gun out of the holster
Tudo o que preciso é de 1 bala no revólver
All I need is 1 bullet in the revolver
Basta lembrar o que eu te disse
Just remember what I told ya
Correr, esconder, roubar, sobreviver
Run, hide, steal, survive
Vou cavalgar até morrer, sim
I'ma ride till I die, yeah
Se você tem uma arma, cavalgue, ainda estamos vivos
If you got a gun, ride, we still alive
Vou cavalgar até morrer, cavalgar até morrer
I'ma ride till I die, ride till I die

Esta vida vem naturalmente
This life comes naturally
Entre no meu caminho e você se tornará uma vítima
Get in my way and you'll become a casualty
Isso não é uma gangue, é uma família
This ain't a gang it's a family
Isso não é uma gangue, é uma família
This ain't a gang it's a family