Rose In The Rubble

Rosa nos escombros

Rose In The Rubble

Você me disse que eu não estava prontoYou told me that I was not ready
Foi essa a sua maneira de me manter para baixo?Was that your way to keep me down?
O fardo que você colocou era pesadoThe burden that you laid was heavy
Agora você quer tentar mudar de ideiaNow you wanna try to come around
Você não achou que eu iria lembrarYou didn't think that I would remember
Lembre-se de todas as maneiras como você mentiuRemember all the ways you lied
Eles dizem que as estrelas mais brilhantes queimam mais rápidoThey say the brightest stars burn the fastest
Então estou prestes a brilhar e brilharSo I'm about to shimmer and shine

Olhe para mim! Como você pôde esquecerLook at me! How could you forget
Isso é o que você deixou!This is what you left!
Me enterrou na sujeira e cascalhoBuried me in dirt and gravel
O que você vê? Você vê uma vítimaWhat do you see? Do you see a victim
Preso em um sistemaCaught up in a system
Projetado para as sombras mais escurasCasted to the darkest shadows
Eu costumava ser algemado, amarrado e amarradoI used to be shackled, bound and tied up
Agora estou prestes a me levantarNow I'm 'bout to rise up
Sim, você sabe que está em apurosYeah, you know that you're in trouble
Então olhe para mim! Chega de viver em confinamentoSo look at me! No more living in confinement
Você não sabe que seu tempo acabouDon't you know your time's up
Desde que me levantei dos escombrosEver since I rose from the rubble
Olha para mim, olha para mimLook at me, look at me
O que você vê? Agora você está em apurosWhat do you see? Now you're in trouble
Olha para mim, olha para mimLook at me, look at me
O que você vê? Uma rosa nos escombrosWhat do you see? A rose in the rubble

Você deve ter feito um trato com o diaboYou must've made a deal with the devil
Para tentar me manter no subsoloTo try to keep me underground
Estou cavando meu caminho para a superfícieI'm digging my way to the surface
Só para eu te atropelarJust so I can run you down
As vozes na minha cabeça estão gritandoThe voices in my head are screaming
É melhor eu não perdoar ou esquecer (de jeito nenhum)I better not forgive or forget (no way)
Essa é a coisa boa sobre a vingançaThat's the good thing about vengeance
Você não tem que viver com arrependimentoYou don't have to live with regret

Olhe para mim! Como você pôde esquecerLook at me! How could you forget
Isso é o que você deixou!This is what you left!
Me enterrou na sujeira e cascalhoBuried me in dirt and gravel
O que você vê? Você vê uma vítimaWhat do you see? Do you see a victim
Preso em um sistemaCaught up in a system
Projetado para as sombras mais escurasCasted to the darkest shadows
Eu costumava ser algemado, amarrado e amarradoI used to be shackled, bound and tied up
Agora estou prestes a me levantarNow I'm 'bout to rise up
Sim, você sabe que está em apurosYeah, you know that you're in trouble
Então olhe para mim! Chega de viver em confinamentoSo look at me! No more living in confinement
Você não sabe que seu tempo acabouDon't you know your time's up
Desde que me levantei dos escombrosEver since I rose from the rubble
Olha para mim, olha para mimLook at me, look at me
O que você vê? Agora você está em apurosWhat do you see? Now you're in trouble
Olha para mim, olha para mimLook at me, look at me
O que você vê? Uma rosa nos escombrosWhat do you see? A rose in the rubble

Eu sou derrubado, mas me levanto de novoI get knocked down, but I get up again
Você nunca vai me manter para baixoYou are never gonna keep me down
Eu sou derrubado, mas me levanto de novoI get knocked down, but I get up again
Você nunca vai me manter para baixoYou are never gonna keep me down
(Sou derrubado) olhe para mim(I get knocked down) look at me
(Mas eu me levanto de novo) olhe para mim(But I get up again) look at me
(Você nunca vai me manter para baixo) o que você vê?(You are never gonna keep me down) what do you see?
Agora você está em apurosNow you're in trouble
Olha para mim, olha para mimLook at me, look at me
O que você vê? Uma rosa nos escombrosWhat do you see? A rose in the rubble