Tradução gerada automaticamente
The 2019 Big Screen Rap Up
NerdOut!
O rap de tela grande de 2019
The 2019 Big Screen Rap Up
Outro ano é feitoAnother year is done
Outro está em ascensão, ascensãoAnother's on the rise, rise
Os créditos rolando para cimaThe credits scrolling up
Por todos esses filmes que amamosFor all these films we love
Jogue sua pipoca no céu, céu, céuThrow your popcorn in the sky, sky, sky
Sim SimYeah, yeah
2020 ao virar da esquina2020 right around the corner
E 2019, sim, acabouAnd 2019, yeah, it's over
Chegamos à tela grande para as principais atraçõesWe hit the big screen for the main attractions
Então, vamos dar uma olhada em todas as luzes, câmera, açãoSo let's take a look back at all the lights, camera, action
A DC finalmente trouxe seu A-gameDC finally brought their A-game
O mesmo nome, mas uma boa mudança para o rei da comédiaThe same name but a nice change for the comedy king
Um novo lado da história que eu nunca pensei que veriaA new side to the tale I never thought I'd see
Com o garoto Bruce Wayne sentado no banco de trásWith little kid Bruce Wayne taking a backseat
Sim, Arthur tinha que ser a melhor surpresaYeah, Arthur had to be the best surprise
E o Sr. Phoenix nos levou para um passeioAnd Mr. Phoenix took us on a ride
Ninguém está rindo agora da cabeça do Esquadrão: SuicídioNobody's laughing now at the head of Squad: Suicide
Então coloque uma cara feliz hoje à noiteSo put on a happy face tonight
Esperei minha vida inteira para finalmente ver a próximaWaited my whole life to finally see the next one
Não, eu não estou falando sobre Tony e o CapitãoNo I'm not talking 'bout Tony and the Captain
Charizard e Geodude da vida realReal-life Charizard and Geodude
Estou vendo os sonhos de Ben, de oito anos, se tornando realidadeI'm seeing eight-year-old Ben's dreams coming true
E sim, o conceito me preocupouAnd yeah the concept had me worried
Falar Pikachu não apenas fofo e engraçadoTalking Pikachu not just cute and funny
Tinha que ver por mim mesmo, Ryme City estava à altura dos pôsteresHad to see it for myself, Ryme City lived up to the posters
A Nintendo me fez esperar que uma sequência chegasse às pressasNintendo got me hoping a sequel coming in a hurry
E a Disney dobrou os remakesAnd Disney double down on the remakes
Mais duas apostas baixas, sempre garantidas para garantirTwo more, low stakes, always guaranteed to make bank
Mas leões conversando e cantando não é o mesmoBut lions talking and singing isn't the same
Quando eles são super realistas, simplesmente não podiam comprar a visão, desculpeWhen they're super realistic, just couldn't buy in the vision, sorry
Não posso dizer que a melhor jogada é a mais recenteI can't say newer's really the best move
Will Smith, nada contra vocêWill Smith, nothing against you
Mas se eles realmente vão ganhar um bilhãoBut if they're really gonna make a billion
É melhor se preparar para eles fazerem com todos os desenhos animadosBetter get ready for them to do it to every cartoon
Falando em Mickey, a Força se levantou novamenteSpeaking of Mickey, the Force rose up again
O último capítulo encerrou tudoThe last chapter brought it all to an end
Bando de voltas e mais voltas para Rey e Kylo RenBunch of twists and turns for Rey and Kylo Ren
O Imperador voltou porque ninguém está realmente mortoThe Emperor returned 'cause no one's really dead
E não, o filme não é perfeiçãoAnd no the movie's not perfection
Trilogia poderia usar um pouco mais de direçãoTrilogy could use some more direction
Mas o que esperávamosBut what did we expect
Nossa família de Guerra nas Estrelas não me impressiona facilmenteOur Star Wars fam ain't easily impressed me thinks
Pelo menos o último Sith Lord não era Jar Jar BinksAt least the last Sith Lord wasn't Jar Jar Binks
Mas um filme levou a coroa, não há competiçãoBut one movie took the crown, there's no competition
Década inteira descendo para uma missão finalEntire decade coming down to a final mission
As apostas mais loucas, o que for preciso e no finalThe craziest stakes, whatever it takes and in the end
Temos que vingar todos os nossos erros, nossos maiores heróisWe got to avenge all our mistakes, our biggest heroes
Eles não deixaram de entregarThey didn't fail to deliver
Ouro nas bilheterias, faça dele o vencedor de todos os temposBox office gold, make it the all-time winner
Outro ano é feitoAnother year is done
Outro está em ascensão, ascensãoAnother's on the rise, rise
Os créditos rolando para cimaThe credits scrolling up
Por todos esses filmes que amamosFor all these films we love
Jogue sua pipoca no céu, céu, céuThrow your popcorn in the sky, sky, sky
Sim SimYeah, yeah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NerdOut! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: