The Dragonblade
NerdOut!
O Lâmina do Dragão
The Dragonblade
Grande fatia, então eu estou correndo no próximo
Big slice, then I'm running on the next one
Greve rápida para o meio
Swift strike to the midsection
Você não é capaz de respirar
You are not able to get a breath in
Estou destinado a ser o único que resta
I'm destined to be the only one left so
É melhor você ligar para o resto
You better call the rest in
Agora isso é o que você chama de lição
Now this is what you call a lesson
Chamando-se um veterano
Callin' yourself a veteran
Mas você é realmente melhor que um concorrente cibernético?
But are you really better than a cybernetic competitor?
Melhor tomar um remédio, você foi na direção errada
Better take ya medicine, you headed in the wrong direction
Entrando na batalha, cara, é difícil, mas não tenho medo
Steppin' into the battle, man it's hard, but I'm not afraid
E você sabe que eu tenho que ir e afiar minha lâmina katana
And you know I gotta go and sharpen my katana blade
Todo mundo aqui vai me cubrir porque estou prestes a atacar
Everybody here got my back 'cause I'm about to attack
E eu estou fazendo para a família. O Shimada fez inimigos
And I'm makin' up for the family. The Shimade made enemies
Em Overwatch estou dando minha identidade
In Overwatch I'm giving my identity
Temos que impedir que o talon faça uma chacina
We gotta stop talon from doing a killin' spree
E qualquer um que queira entrar e pisar na minha frente
And anybody that wanna come and step in front of me yeah
Eu pego a cura, é como (Yosh)
I got the remedy, it's like Yosh
Queimando todas as pessoas como torradas
Burning all the people like toast
Se você tentar entrar no meu post
If you try and get into my post
Porque eu vou ser como (Yosh) Roadhog fazendo o melhor
'Cause I'll be like Yosh Roadhog be doing the most
Mas é realmente difícil penetrar em um fantasma
But It's really hard to penetrate a ghost
Porque eu serei como (Yosh)
Cause I'll be like Yosh
Costumava ser um bragger e um boaster
Used to be a bragger and a boaster
Agora eu peguei o dragão no coldre
Now I got the dragon in the holster
Puxe para fora (Yosh)
Pull it out Yosh
Eu vou ser direto marcando todos os cartazes
I'll be straight taggin' all the posters
As pessoas começam a entrar em pânico quando estou mais perto
People start to panic when I'm closer
Bata neles com um (Yosh)
Hit 'em with a Yosh
Queimando todas as pessoas como torradas
Burning all the people like toast
Se vocês tentarem entrar no meu posto
If you try and get into my post
Porque eu serei como (Yosh)
'Cause I'll be like Yosh
Doomfist fazendo o melhor
Doomfist be doing the most
Mas é realmente difícil penetrar em um fantasma
But It's really hard to penetrate a ghost
Porque eu serei como (Yosh)
Cause I'll be like Yosh
Costumava ser um bragger e um boaster
Used to be a bragger and a boaster
Agora eu peguei o dragão no coldre
Now I got the dragon in the holster
Puxe para fora (Yosh)
Pull it out Yosh
Eu vou ser direto marcando todos os cartazes
I'll be straight taggin' all the posters
As pessoas começam a entrar em pânico quando estou cheando perto
People start to panic when I'm closer
Olhando por cima do ombro
Lookin' over ya shoulder
Está prestes a ficar mais frio
It's about to get colder
É melhor você pegar um soldado
You better get a soldier
Porque se eu chegar muito perto, acabou
'Cause if I get too close then it's over
Eu vou travar uma guerra, vou travar uma guerra
I'm gonna wage a war, gonna wage a war
A guerra dentro de mim! A guerra dentro de mim
The war inside of me! The war inside of me
Eu faço por todos vocês, eu nunca vou cair
I do it for you all, I will never fall
Eu estou procurando por paz
I'm lookin' for peace
Todos os meus inimigos podem pegar a lâmina do dragão
All my enemies can get the Dragon blade
E estou prestes a entrar, tenho muito para mostrar a eles
And I'm about to go in, I got a lot to show 'em
Eu sou um cyber ronin, é o que eu escolhi
I am a cyber ronin, It is what I have chosen
Precisamos de um curandeiro que sabe o que eles estão fazendo
We need a healer know what they doing
Então eu posso começar a jogar esses shurikens
So I can start throwin' these shurikens
Eu vou estar atacando, você deveria estar capturando
I'll be attackin' 'em, you should be capturin'
Até que a carga esteja segura novamente
Till the payload is secure again
A Ultimate está pronta agora atraia-os
Ultimates ready now lure 'em in
Se nos mantivermos firmes, com certeza venceremos
If we hold steady, we're sure to win
Hanzo é mais velho, mas eu sou mais ousado
Hanzo is older, but I am bolder
E eu sou muito mais maduro que ele
And I am much more mature then him
Eu digo "Mada Mada" é melhor você segurar
I say Mada Mada you better hold up
Você tem um problema seguindo ordens
Do you got a problem followin' orders
Se eles começaram a atirar na minha direção
If they started shooting in my direction
Eu levanto minha espada e reflito-os
Throw up my sword and deflect 'em
Eu sou homem, sou máquina
I am a man, I am machine
Eu faço o que posso pelo melhor da minha equipe
I do what I can for the best of my team
O clã Shimada era o regime
Shimada clan, was the regime
Esta é a minha terra, esse é o meu sonho
This is my land, this is my dream
Nós nunca cessamos, me ajude
We never cease, rally on me
Eles se espalham e fogem
They scatter and flee
Nós batalhamos pela paz
We battle for peace
Eu vou travar uma guerra, vou travar uma guerra
I'm gonna wage a war, gonna wage a war
A guerra dentro de mim! A guerra dentro de mim
The war inside of me! The war inside of me
Eu faço por todos vocês, eu nunca vou cair
I do it for you all, I will never fall
Eu estou procurando por paz
I'm lookin' for peace
Todos os meus inimigos podem pegar a lâmina do dragão
All my enemies can get the Dragon blade
Eu vou pegar você e seus homens
I'mma get you and your mans
Você nunca brinca com os clãs
You never screw with the clans
Eu vou deixar você em transe
I'mma leave you in a trance
Estou aprimorado ciberneticamente
Cybernetically I am enhanced
Eu vou estar na minha postura
I'mma get into my stance
Você não tem chance
You are not standing a chance
Eu deslizo por você com um olhar
I slide you up with a glance
Primeiro eu mato com uma lâmina
First I'mma kill with a blade
Então eu vou me acalmar na sombra
Then I'mma chill in the shade
Estas shurikens serão pulverizadas
These shurikens will get sprayed
Refletindo balas e granadas
Deflectin' bullets and nades
Jogando seu time no túmulo
Takin' your team to the grave
Ana é melhor você se comportar
Ana you better behave
Eu vou continuar cortando por dias
I'mma keep slicing for days
Queimando todas as pessoas como torradas
Burning all the people like toast
Se você tentar entrar no meu posto
If you try and get into my post
Porque eu serei como (Yosh)
'Cause I'll be like Yosh
Doomfist fazendo o melhor
Doomfist be doing the most
Mas é realmente difícil penetrar em um fantasma
But It's really hard to penetrate a ghost
Porque eu serei como (Yosh)
Cause I'll be like Yosh
Costumava ser um bragger e um boaster
Used to be a bragger and a boaster
Agora eu peguei o dragão no coldre
Now I got the dragon in the holster
Puxe para fora (Yosh)
Pull it out Yosh
Eu vou ser direto marcando todos os cartazes
I'll be straight taggin' all the posters
As pessoas começam a entrar em pânico quando estou chegando perto
People start to panic when I'm closer
Olhando por cima do ombro
Lookin' over ya shoulder
Está prestes a ficar mais frio
It's about to get colder
É melhor você pegar um soldado
You better get a soldier
Porque se eu chegar muito perto, acabou
'Cause if I get too close then it's over
Eu vou travar uma guerra, vou travar uma guerra
I'm gonna wage a war, gonna wage a war
A guerra dentro de mim! A guerra dentro de mim
The war inside of me! The war inside of me
Eu faço por todos vocês, nunca vou cair
I do it for you all, I will never fall
Eu estou procurando por paz
I'm lookin' for peace
Todos os meus inimigos podem pegar a lâmina do dragão
All my enemies can get the Dragon blade
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NerdOut! e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: