Voice With No Name

Voz Sem Nome

Voice With No Name

Você não sabe como é viver várias vidasYou don't know what it's like to live multiple lives
Eu não sei quem sou quando fecho os olhosI don't know who I am when I'm closing my eyes
Essa raiva tá crescendo dentro de mimThis anger is growing inside
Dois olhos brilhantes, mas tudo que vejo é vermelhoTwo glowing eyes, but everything I see is red
Estou ouvindo vozes dentro da minha cabeçaI'm hearing voices inside of my head
Se eu ouvir, provavelmente vou acabar mortoIf I listen I'm probably ending up dead
Tem um motivo pra eu estar me prendendo na camaThere's a reason I'm chaining myself to the bed
Só me deixe em paz, não quero ser incomodado com issoJust leave me alone, don't wanna be bothered with
A solidão é a única coisa que é positivaSolitude's the only thing that's a positive
Em todo lugar que vou, a sensação me segueEverywhere I go the feeling is following
A sombra na minha mente tá gritandoShadow in my mind is hollering
E talvez ela desapareça se eu não reconhecerAnd maybе it'll disappear if I don't acknowledge it

Acordando em um suor frio, não lembro de nada, que amnésia convenienteWaking up in a cold swеat, don't remember a thing, that's convenient amnesia
Outro cara tentou tomar conta do corpo, mas eu não consinto com uma apreensão ilegalOther guy tried to take over the body, but I don't consent to an illegal seizure
Eu tento segurá-lo, mas não consigo controlá-lo, não posso ser responsabilizado por suas açõesI try to hold him, but I can't control him, can't be held accountable for his actions
Você vê, ele sou eu e eu sou ele, então é impossível pegá-lo desprevenidoYou see, he is me and I am him, so it's impossible to catch him lacking
Todo dia sinto que estou perdendo o controle, coloco minha fé no destino dos deusesEveryday I feel like I'm losing traction, I put my faith in the fate of the gods
Estou rezando pra esse creep ser apagado da minha mente ou pelo menos que ele esteja acordado e eu dormindo no dia que eu morrerI'm praying this creep get erased from my mind or at least he's awake and I'm sleep on the day that I die

Eu não consigo controlar o que tá dentro de mim, tire essas vozes da minha menteI can not control what's inside of me, get these voices outta my mind
Algo tá me segurando e me guiando, não sei se as escolhas são realmente minhasSomething's got a hold and it's guiding me, I don't know if the choices are even mine
Eu não consigo controlar o que o corpo faz, minhas mãos estão atadas, não sou culpadoI can not control what the body does, my hands are tied, I'm not to blame
Algo tá me segurando e nos guiando, eu ouço uma voz sem nome, uma voz sem nomeSomething's got a hold and it's guiding us, I hear a voice with no name, a voice with no name

Desassociação é a forma como estou vivendoDisassociation is the way that I'm living
Estou duvidando quase de cada decisãoI'm second guessing almost every decision
Tudo que faço é dividido ao meioEverything I do is split up the middle
Agora estou em um caminho de colisão mentalNow I'm on a course of a mental collision
Estou realmente pensando em jogar a toalhaI'm really thinking bout throwing the towel in
Isso seria prejudicial, cara, você tá pirandoThat'll be detrimental, man, you wilding
Eu preciso de paz, preciso de equilíbrioI need some peace, I need a balance
Preciso parar de me culpar por issoNeed to stop beating myself up about this
As pessoas estão dizendo que eu tenho um transtornoPeople are saying I got a disorder
Mas elas não sabem a metade, não, nem um quartoBut they don't know the half, no, not a quarter
Rasgando meu cérebro, estou encurraladoRacking my brain, I'm pushed to the corner
Empurrado aos limites, estou além da fronteiraPushed to the limits, I'm over the border
Quero alcançar bem fundo na minha psique e dar um tapa no outro cara que tá dentro de mimI wanna reach deep inside of my psyche and smack around the other guy that's inside me
Honestamente, se eu fosse ele, eu também me esconderia, a última coisa que eu faria seria brigar comigoHonestly, if I were him I would hide me too, the last thing I would do is fight me

Eu olho no espelho, é meio estranho que sejamos o mesmo caraI look in the mirror, it feels kinda weird that we are the same dude
É melhor você sair da minha cabeça, ou vamos sair com um estrondo, é, eu sou um Cobain pra vocêYou better get outta my brain, or we going out with a bang, yeah, I'm a Cobain you
Você não teria coragem! Você é uma mentira! Eu não faria? Não poderia? Não deveria?You wouldn't dare! You's a lie! Wouldn't I? Couldn't I? Shouldn't I?
Colocar um fim na sua vida, você e eu não somos amigos, então se afastePut an end to your life, you and I are not friends, so move aside
Simbolicamente pegar uma faca, enfiar em um olho, você morreria por suicídioSymbolically get a knife, stick it in to an eye, you would die by suicide
No final, eu nunca saberia a resposta de quem sou eu? Com você vivoIn the end I would never know the answer of who am I? With you alive

Espera, por que não compartilhamos o corpo ao mesmo tempo?Wait, why don't we just share the body the same time?
Por que você age como se esse corpo não fosse meu?Why you acting like this body ain't mine?
Bem, você não vai sair, não, e eu não vou sairWell, you ain't leaving, nah, and I ain't leaving
Então vamos nos unir, combinar na mesma menteSo let's come together, combine to the same mind

Eu não consigo controlar o que tá dentro de mim, tire essas vozes da minha menteI can not control what's inside of me, get these voices outta my mind
Algo tá me segurando e me guiando, não sei se as escolhas são realmente minhasSomething's got a hold and it's guiding me, I don't know if the choices are even mine
Eu não consigo controlar o que o corpo faz, minhas mãos estão atadas, não sou culpadoI can not control what the body does, my hands are tied, I'm not to blame
Algo tá me segurando e nos guiando, eu ouço uma voz sem nome, uma voz sem nomeSomething's got a hold and it's guiding us, I hear a voice with no name, a voice with no name