We Can’t Live Forever

Não podemos viver para sempre

We Can’t Live Forever

Nunca fomos feitos para sair, de costas, pensando: eu não quero morrerWe were never meant to make it out, down on our backs, thinking: I don't wanna die
Desistir não é o que queremos, mas eu não quero escalar sem você ao meu ladoGiving up is not what we're about, but I don't wanna climb without you at my side
Ultimamente tenho me sentido meio para baixo, uma garrafa cheia de algo que me faz querer vomitarLately I've been feeling kind of low, bottle full of something that makes me wanna spew
Só podemos ir a um lugar, mas não quero me mudar, a menos que você também se mudeThere is only one place we can go, but I don't wanna move unless you moving too
Diga quando estiver pronto para ir, estou prestes a recarregar, pacote cheio de cianeto, é hora de morder a balaSay when you ready to go, I am about to reload, slug full of cyanide, time to bite the bullet
Nunca achei o caminho de casa, apontaram direto para a cúpula, falam que consegui trabalho, mas não quero fazerI never found a way home, they pointed it right at the dome, they say I got a job, but I don't wanna do it
Eles ficaram me perguntando por que alguém me deu um sinal, a vida é uma piada e você nunca ouve a piadaThey got mе wondering why somebody give mе a sign, life is a joke and you never hear the punchline
Posso manter minha esperança viva mesmo sabendo que estou prestes a morrer porque somos você e eu, então vou ficar bemI can keep my hope alive even if I know I'm about to die because it's you and me, so I'll be just fine

Uau! Uau! As coisas não podem ficar melhoresWhoa! Whoa! Things can't get any better
Uau! Uau! É tão bom quando estamos juntosWhoa! Whoa! It's so good when we're together
Isso! Isso! Não podemos viver para sempreYeah! Yeah! We can't live forever
Uau! Uau! Não, não podemos viver para sempreWhoa! Whoa! No, we can't live forever
(Não, não podemos viver para sempre)(No, we can't live forever)

Mamãe me ensinou que não há problema em chorar, ela me disse: Dor faz parte da vida, você vai entender quando for mais velhaMomma taught me it's OK to cry, she told me: Pain's a part of life, you'll understand it when you're older
Eu não quero chamar minha mãe de mentira, mas este momento de compreensão não está chegando pertoI don't wanna call my mom a lie, but this understanding moment isn't getting any closer
Honestamente, você me ajudou muito, quando o destino do mundo está sentado em meus ombrosHonestly you've helped me out a lot, when the fate of the world is sitting on my shoulders
A liberdade necessária me deu uma Glock, mas de que vale uma Glock quando o alvo é uma pedraNeeded freedom handed me a Glock, but what good is a Glock when the target is a boulder
Se eu tenho que morrer para ser corajoso, então quem eu estou morrendo de vontade de salvar, esperando que alguém possa contar minha históriaIf I gotta die to be brave, then who am I dying to save, hoping somebody can tell my story
Eu e você não somos iguais, mas nós dois estamos saindo em chamas, entregando nossas vidas em um incêndio tão sangrentoMe and you are not the same, but we are both going out in a flame, lay down our lives in a blaze so gory
Isso é o que eu me tornei, vivendo rápido e morrendo jovem, bombas dentro de nossos cérebros e isso está nos matandoThis is what I have become, living fast and dying young, bombs inside of our brains and it's killing us
Se o fim está chegando, então vou me divertir um pouco, se a vida é uma piada, então por que tão sério?If the end's about to come, then I'm a have a little fun, if life is a joke, then why so serious?

Uau! Uau! As coisas não podem ficar melhoresWhoa! Whoa! Things can't get any better
Uau! Uau! É tão bom quando estamos juntosWhoa! Whoa! It's so good when we're together
Isso! Isso! Não podemos viver para sempreYeah! Yeah! We can't live forever
Uau! Uau! Não, não podemos viver para sempreWhoa! Whoa! No, we can't live forever
Uau! Uau! As coisas não podem ficar melhoresWhoa! Whoa! Things can't get any better
Uau! Uau! É tão bom quando estamos juntosWhoa! Whoa! It's so good when we're together
Isso! Isso! Não podemos viver para sempreYeah! Yeah! We can't live forever
Uau! Uau! Não, não podemos viver para sempreWhoa! Whoa! No, we can't live forever