Weight Of The World

Peso do mundo

Weight Of The World

Chega de fugir do meu passadoNo more running from my past
Não há mais espera para vê-lo queimarNo more standing by to watch it burn
Acordei com uma vida em colapsoWoke up to a life collapsed
Carregando o peso do mundoCarrying the weight of the world
O equilíbrio foi quebradoThe balance has been broken
Elementos despertaramElements have awoken

Deixado sozinho, sou o último de uma naçãoLeft all alone, I'm the last of a nation
O vento carrega ecos de gerações passadasWind carries echoes of past generations
Muitas páginas estão penduradas no que eu façoSo many pages are hanging on what I do
Mas se eu me perder, foi tudo por nada?But if I lose myself was it all for nothing?
Meu destino está chamando, sim, eu tenho que ver isso atravésMy destiny's calling, yeah, I have to see it through

Lágrimas do passado enchem nossos rios e oceanosTears of the past fill our rivers and oceans
Não sei porque fui eu que fui escolhidoDon't know why it was me that was chosen
Suba com as marés enquanto a energia flui dentroRise with the tides while the energy flows within
Em um mundo tão escuro, essa lua poderia brilhar mais forte?In a world so dark could this moon shine brighter?
Lutando por mudanças para que a era de paz comeceFighting for change so the era of peace begins

A história está ficando sem tempoStory running out of time
Descobrindo que tenho muito a aprenderFinding I have so much left to learn
Todas as fábulas estão alinhadasAll the fables have aligned
Carregando o peso do mundoCarrying the weight of the world
O equilíbrio foi quebradoThe balance has been broken
Elementos despertaramElements have awoken
O peso do mundoThe weight of the world

Tem que ser forte, encontre a força dentro de mimGotta be strong, find the strength deep inside me
Resista à tempestade, enfrente os trovões e os relâmpagosWeather the storm, face the thunder and lightning
Tomando a luta, não podemos fugir mais dissoTaking the fight, we can't run from it anymore
Eu faço as montanhas se moverem, duras como as rochas que conquisteiI make the mountains move, hard as the rocks I've conquered
Eu sei o que está em jogo e sinto isso no fundo do meu coraçãoI know what's at stake and I feel it down to my core

Toda essa raiva, esse ódio e destruiçãoAll of this anger, this hate and destruction
Não deixe que isso te consuma e alimente a corrupçãoDon't let it consume you and feed the corruption
O poder da vida é o mais forte de todos que existeThe power of life is the strongest of all there is
Brilhando como o sol, com o rugido do dragãoShining like the sun, with the roar of the dragon
Não deixe o passado definir você, esta vida foi feita para perdoarDon't let past define you, this life is meant to forgive

Levantando-se, a hora é agoraRising up, the time is now
Dê tudo o que tenho, uma volta finalGive it all I have, one final turn
Tenho que encontrar um jeito de alguma formaGotta find a way somehow
Carregando o peso do mundoCarrying the weight of the world
O equilíbrio foi quebradoThe balance has been broken
Elementos despertaramElements have awoken
O peso do mundoThe weight of the world
O peso do mundoThe weight of the world