Nadie

Ninguem

Nadie

Não tenho mais forças
Ya no me quedan fuerzas
Você diz, eu digo
Lo dices tú, lo digo yo
Nós andamos por aí tantas vezes
Le dimos tantas vueltas
Que o amor se cansou de nós
Que ya el amor se nos cansó

Porque você era luz em dias cinzentos
Porque fuiste luz en días grises
E no escuro agora você se foi
Y en la oscuridad ahora ya no estás
Eu mudei e não preciso mais
He cambiado y ya no necesito
Salve-me mais, agora você se foi
Que me salves más, ahora ya no estás

Você se afastou tanto que a dor já passou por mim
Te alejaste tanto que el dolor ya se me pasó
E eu aprendi que às vezes o adeus é para melhor
Y aprendí que a veces un adiós es para mejor
A distância não nos separou, éramos você e eu
La distancia no nos separó, fuimos tú y yo
E ninguém, ninguém ganhou
Y nadie, nadie ganó

Não vou esperar na minha porta
No esperaré en mi puerta
Que você nunca chega
Que nunca llegas
Algo me diz que acabou
Algo me dice que acabó
Eu mantenho sua ausência
Me quedo con tu ausencia
O que nos separou
Que fue lo que nos separó

Porque você era luz em dias cinzentos
Porque fuiste luz en días grises
E no escuro agora você se foi
Y en la oscuridad ahora ya no estás

Você se afastou tanto que a dor já passou por mim
Te alejaste tanto que el dolor ya se me pasó
E eu aprendi que às vezes o adeus é para melhor
Y aprendí que a veces un adiós es para mejor
A distância não nos separou, éramos você e eu
La distancia no nos separó fuimos tú y yo
E ninguém, ninguém ganhou
Y nadie, nadie ganó

Você sussurra do seu lado da cama
Tú susurras en tu lado de la cama
E eu finjo que não ouço nada
Y yo hago como si no escuchara nada
Suas palavras não queimam mais meu olhar
Tus palabras ya no incendian mi mirada
Apenas cinzas permaneceram no travesseiro
Sólo quedaron cenizas en la almohada

Você se afastou tanto que a dor já passou por mim
Te alejaste tanto que el dolor ya se me pasó
E eu aprendi que às vezes o adeus é para melhor
Y aprendí que a veces un adiós es para mejor
E ninguém, ninguém ganhou
Y nadie, nadie ganó
E ninguém, ninguém ganhou
Y nadie, nadie ganó