Sad, Sad Song

Canção Triste, Triste

Sad, Sad Song

Bandas de rock tocam firme das 9 às 5Rock bands play hard from 9 to 5
Mas ainda têm um lado sensívelBut they still got a sensitive side
Quando querem nossa simpatiaWhen they want our sympathy
Deixam de lado suas guitarras voadorasThey put down their flying v's
Baladas mostram o quanto se importamBallads show how much they care
Até o Rob Halford é só um grande ursinho de pelúcia.Even Rob Halford's just a big teddy bear.
Essas músicas têm nomes diferentesThese songs all go by different names
Mas a mensagem é a mesma.But their point's the same.

Toda rosa tem seu espinhoEvery rose has it's thorn
Assim como todo cachorro tem seu ossoJust like every dog has it's bone
E toda banda de rock canta uma canção triste, triste.And every rock band sings a sad sad song.

A balada funcionou bem para o Skid RowThe ballad worked great for Skid Row
Fez o Malsensious Fox aparecer [????]It made Malsensious Fox arose [????]
Com músicas como Sister ChristianWith songs like Sister Christian
Os vocalistas de rock provam que têm um coração.Rock frontmen prove there's a sweetheart within.
Os olhos do Joe Elliot ficam marejadosJoe Elliot's eyes get watery
Enquanto sua banda joga açúcar em você e em mimWhile his band pours sugar on you and me
Até o Ozzy precisa de um abraçoEven Ozzy needs a hug
E um pouco de carinho.And a little TLC

Toda rosa tem seu espinhoEvery rose has it's thorn
Assim como todo cachorro tem seu ossoJust like every dog has their bone
E toda banda de rock canta uma canção triste, triste.And every rock band sings a sad sad song.

Uma mordida e duas vezes tímidoonce bite and twice shy
A saúde metal vai te deixar malucometal health will drive you wild
Agora, o que posso fazer?Now what can I do?
Fico esperando, esperando por uma garota como você.I sit waiting, Waiting for a girl like you.

Toda rosa tem seu espinhoEvery rose has it's thorn
Assim como todo cachorro tem seu ossoJust like every dog has their bone
E toda banda de rock canta uma canção triste, triste.And every rock band sings a sad sad song.