Second Best

Segundo Melhor

Second Best

Ultimamente, minha insegurança me deixou paralisadoLately, my insecurity has got me paralyzed
Olho no espelho. Está ficando mais claro.Look in the Mirror. It's getting clearer.
Tenho aqueles olhos enigmáticos de caçador.I've got those enigmatic manhunt eyes.
Me sentindo humilde, igual ao Barney RubbleFeelin' humble, Just like Barney Rubble
Sou só parte do show de outra pessoa.I'm just a part of someone else's show.
Não quero ser o cara que tem que morrer,Don't wanna be the guy who has to die,
no meio de um episódio de Star Trek.in the middle of a Star Trek episode.

Não quero seguir como Frank Stallone...I don't wanna go on like Frank Stallone...
Não quero ser o Segundo MelhorDon't wanna be Second Best
Não quero ser seu Segundo MelhorI don't wanna be your Second Best

Vou a festas, tentando ser espertoI go to parties, trying to be smart
Pratico falas. Tento mostrar um pouco de humor.I practice lines. I try to show some wit.
Não importa como eu diga, ninguém morde a iscaNo matter how I say it, nobody takes the bait
E acabo no canto comendo batata frita.And I end up in the corner eating chips.
Não quero passar pela vida com meu (Rolando 25?)Don't wanna go through life with my (Rolling 25?)
Sempre tocando segundo violino pro caraAlways playing second fiddle to the man
Por que não posso ser o melhor? Não como todos os outros.Why can't I be the best? Not like all the rest.
Não sou o professor, eu sou a Mary Ann.Not the professor, I am Mary Ann.

Não quero ser como Andrew WrigleyI don't wanna be like Andrew Wrigley
Não quero ser o Segundo MelhorDon't wanna be Second Best
Não quero ser seu Segundo MelhorI don't wanna be your Second Best
Não quero seguir como Don OatesI don't wanna go on like Don Oates
Só segundo melhor.Just second best.

Toda vez que me viro, estou igual ao Art Garfunkel.Everytime I turn around, I'm Art Garfunkeled out.
Não quero ser o Segundo Melhor.Don't wanna be Second Best