A Question Of God

Uma questão de Deus

A Question Of God

Quando é hora de dizer adeusWhen it's time to say goodbye
Para as lembranças em seus olhosTo the memories in your eyes
E seu fogo morre lentamenteAnd your fire slowly dies
É uma questão de Deus?Is it a question of God?
O amor é uma vergonhaLove's a crying shame
E seu destino não vai levar a culpaAnd your fate won't take the blame
Quando seu coração não vai jogar o jogoWhen your heart won't play the game
É uma questão de Deus?Is it a question of God?

Minha estrada me levou para um lugar mais escuroMy road took me to a darker place
Onde os passos me levaram a minha própria desgraçaWhere footsteps led me to my own disgrace
Uma maneira que se feriu de desgraça profundaA way that wound itself from deep misfortune
Você deve ter esperado o que parecia para sempreYou must have waited what seemed forever
E eu ainda nunca conseguiAnd still I never ever made it
E de alguma forma, lentamente, o sol se pôsAnd somehow slowly the sun went down
Mas eu nunca vimBut I never came
Você vai lembrar o meu nome?Will you remember my name?

Quando é hora de dizer adeusWhen it's time to say goodbye
Para as lembranças em seus olhosTo the memories in your eyes
E seu fogo morre lentamenteAnd your fire slowly dies
É uma questão de Deus?Is it a question of God?
O amor é uma vergonhaLove's a crying shame
E seu destino não vai levar a culpaAnd your fate won't take the blame
Quando seu coração não vai jogar o jogoWhen your heart won't play the game
É uma questão de Deus?Is it a question of God?

Não me lembro de um verão românticoI don't remember a romantic summer
Só sai que caiu para sempreOnly leaves that fell forever
Como razões para sobreviver a esses sonhos de nuncaLike reasons to survive these dreams of never
Ninguém disse uma palavra para mimNo one said a word to me
Sobre o destino do meu filhoAbout my child's destiny
Ou como meu amor a libertaria do meu mundoOr how my love would set her free from my world

Quando é hora de dizer adeusWhen it's time to say goodbye
Para as lembranças em seus olhosTo the memories in your eyes
E seu fogo morre lentamenteAnd your fire slowly dies
É uma questão de Deus?Is it a question of God?
O amor é uma vergonhaLove's a crying shame
E seu destino não vai levar a culpaAnd your fate won't take the blame
Quando seu coração não vai jogar o jogoWhen your heart won't play the game
É uma questão de Deus?Is it a question of God?

Eu clamo por redençãoI cry out for redemption
Desesperado por conexãoDesperate for connection
Ressurreição emocionalEmotional resurrection
Uma questão de DeusA question of God
Queime-me no inferno para sempreBurn me down in hell forever
Toque o último sino da igreja para dizer a elaRing the last church bell to tell her
O amor que perdemos nós vamos encontrar juntosThe love we lost we'll find together

Traga-nos de volta juntosBring us back together
Faça esses sonhos morrerem para sempreMake these dreams die forever

Quando é hora de dizer adeusWhen it's time to say goodbye
Para as lembranças em seus olhosTo the memories in your eyes
E seu fogo morre lentamenteAnd your fire slowly dies
É uma questão de Deus?Is it a question of God?
O amor é uma vergonhaLove's a crying shame
E seu destino não vai levar a culpaAnd your fate won't take the blame
Quando seu coração não vai jogar o jogoWhen your heart won't play the game
É uma questão de Deus?Is it a question of God?