Angels

Anjos

Angels

Você é meu tudoYou’re my everything
eu te amo tantoI love you so
Você vai se tornar um pai em breveYou’ll become a father soon
Tenho certeza que a criança terá seus olhosI’m sure the child will have your eyes

Você é condenado a vinte anosYou are hereby sentenced to twenty years
Prisão na prisão de PortlandImprisonment in Portland Prison
Onde você vai pagar por seus crimes fazendo trabalho árduo e duroWhere you will pay for your crimes by doing hard, hard labor

Silhuetas traem escondidas na escuridãoSilhouettes betray they’re hidden in darkness
Sombras dançam na penumbraShadows dance in the dim light
Tantas horas perdidas e perdidas no silêncio da noiteSo many hours wasted and gone in the silence of the night
O que se tornou da minha direçãoWhat has become of my direction
Eu me esforço para desvendar o passadoI strive to unlock the past
Deixou com um sentimento de ajuda e desesperoLeft with a feeling of help and despair
E a condenação está aquiAnd condemnation’s here

Você acredita em anjosDo you believe in angels
Os anjos que você continua sonhandoThem angels you keep dreaming of
Eu os ouço cantando músicas de amor esquecidoI hear them singing songs of forgotten love

Todas as lágrimas que você chorouAll the tears you’ve cried
O que você está lutando está desaparecidoWhat you’ve been fighting for is gone
Para sempre maisForever more
Em um tempo de neblina começa a apagarIn a haze time starts to erase
O sonho que uma vez te manteve vivoThe dream that once kept you alive

Caindo entreFalling in-between
Para um lugar invisívelTo a place unseen
Anjos subindo altoAngels rising high
Chamando meu nomeCalling my name

Por que eu deveria confiar na religião quando o terror tomou seu pedágio?Why should I trust in religion when terror has taken its toll?
Por que eu deveria confiar em Deus?Why should I trust in God?
Todos os sacrifícios feitosAll the sacrifices made
Por que eu deveria confiar no amor quando tudo que sinto é ódio?Why should I trust in love when all I feel is hate?
Não há perdão nas minhas decisõesThere’s no forgiveness in my decisions
Eu não posso ser poupadoI can’t be spared

O ódio é a razão para se perderHate is the reason for losing yourself
Correndo cego, você sucumbeRunning blind, you succumb
Todos os sacrifícios foram feitos em vão?Were all the sacrifices made in vain?
Você escolhe a morte antes da sua vidaYou choose death before your life

Todas as lágrimas que você chorouAll the tears you’ve cried
O que você está lutando está perdidoWhat you’ve been fighting for is lost
Para sempre maisForever more
Em um tempo de neblina começa a apagarIn a haze time starts to erase
O coração que uma vez te manteve vivoThe heart that once kept you alive

Caindo entreFalling in-between
Para um lugar invisívelTo a place unseen
Anjos subindo altoAngels rising high
Chamando meu nomeCalling my name

Em cada vislumbre do olho ela estava láIn every glimpse of the eye she was there
E toda vez que ele tentava alcançá-la, ela desapareciaAnd everytime he tried to reach out she vanished
Todos os dias ele ficava mais fraco, lentamente dilacerado pelas mãos do desesperoEvery day he grew weaker, slowly torn apart by the hands of despair
Ele começou a perder a noção do tempoHe began to lose the sense of time
Como ele enfrentou o silêncio sozinhoAs he faced the silence all alone
Com o tempo, o amor nos separaráIn time love will tear us apart

Oceano de veludo, paraíso relaxanteVelvet ocean, soothing paradise
Em uma praia silenciosa ela vai esperarOn a silent shore she’ll wait
Olhos de arco-íris, memórias desbotadas trazidas de volta à vidaRainbow eyes, faded memories brought back to life
O cenário de um horizonte eternoThe scenery of an everlasting dreamscape

Você pode ouvir o chamado de dentro de um sonhoYou can hear the calling from inside a dream
Vozes calmas na noiteCalm voices in the night

Descanse seus olhos por um tempoRest your eyes for a while
Bem-vindo a um estado de espírito abertoWelcome to an open state of mind
Sonhos desânimos não contam para nada agoraDismal dreams count for nothing now
Bem-vindo o silêncio, é tão genuínoWelcome the silence, it’s so genuine

Para sentir a redenção, você deve primeiro aprender a perdoarTo feel redemption you must first learn how to forgive
Então você vai sentir a graça de DeusThen you will feel the grace of God
E o caloroso abraço do amorAnd the warm embrace of love

Tudo é surrealEverything is surreal
Você está começando a sentir que o mundo está desmoronandoYou’re beginning to feel that the world is crumbling down
Caindo aos pedaços no desconhecidoFalling to pieces into the unknown

Diga-me o que você vê, fale sobre seus sonhos, as visões mentirosasTell me what you see, speak of your dreams, the lying visions
Diga-me quem será o único que vai te salvar de si mesmoTell me who will be the one that will save you from your self

Tanto tempo eu sonhei que um novo tempo iria começarSo long I dreamed that a new time’d begin
E me prometi que nunca cederia, mas para quê?And promissed myself that I’d never give in but what for?
Minhas razões não são maisMy reasons are no more

Há muito tempoSo long ago
Nas sombras um menino choraIn the shadows a young boy cries
Segurando em pedaços de um sonho que morre lentamenteHolding on to pieces of a dream that slowly dies
Lágrimas insignificantes, ele está perdido em um labirintoInsignificant tears, he’s lost in a maze
Caindo entreFalling in between
No escuro da noite um velho morreIn the black of night an old man dies
Perdido na tristeza que brilha de seus olhosLost in the sorrow that shines from his eyes
Lágrimas invisíveis, esquecidas por todosInvisible tears, forgotten by all
Sempre foiForever gone

Uma ligação à noiteA call in the night
Vozes que reivindicam minha vidaVoices that claims my life
Ilumine a chama mais uma vezEnlighten the flame once more
Onde está voce?Where are you?
Você pode me ouvir chamando? Eu anseio por você meu amorCan you hear me calling? I long for you my love
Sonhos despedaçados são esculpidos em pedraShattered dreams are carved in stone
Solte-me, me dê abrigoRelease me, give me shelter
Desta vida sufocanteFrom this suffocating life

Caindo entreFalling in-between
Para um lugar invisívelTo a place unseen
Anjos subindo altoAngels rising high
Chamando meu nomeCalling my name