Appena Un Po' A Est

Um Pouco a Leste

Appena Un Po' A Est

Aqui perto, perto, um pouco a lesteQui vicino vicino appena un po' a est
Passou uma tempestadeÈ passata una tempesta
E a chuva caiu sobre as pálpebrasE la pioggia è caduta sulle ciglia
Fechadas do mundoChiuse del mondo
De frente pra janelaAffacciato alla finestra
De frente pra janelaAffacciato alla finestra
De frente pra janelaAffacciato alla finestra
Aqui perto, perto, um pouco a lesteQui vicino vicino appena un po' a est
Hoje o sol voltouOggi è ritornato il sole
E a galeraE la gente
Que desce devagarinho nas ruasChe scende a poco a poco nelle strade
Começa a passearRicomincia a passeggiare
E você vê, pelas portas arrombadasE vedi dai portoni scardinati
Surgirem os rostos preocupadosSpuntare i nasi preoccupati
De quem ainda não acreditaDi chi non ci crede ancora
E mulheres saindo dos mercadosE donne uscire dai mercati
Com roupas coloridasCoi vestiti colorati
Tem um pouco de primaveraSanno un po' di primavera
Tem um pouco de primaveraSanno un po' di primavera
Tem um pouco de primaveraSanno un po' di primavera

Aqui perto, perto, um pouco a lesteQui vicino vicino appena un po' a est
Essa noite vai ter festaQuesta sera si fa festa
E as ruasE le strade
Se enchem de vitrines, luzes e alegriaSi riempiono di vetrine luci e allegria
E de esperanças reencontradasE di speranze ritrovate
Depois, quando a cidade vai dormirPoi quando la città se ne va a dormire
Dois apaixonados que ficaram sozinhosDue innamorati rimasti soli
Começam a dançarIncominciano a ballare
E se abraçam em silêncio sob a luaE si abbracciano in silenzio sotto la luna
E o amor os levaE l'amore li trascina
Agora podem sonharOra possono sognare
Agora podem sonharOra possono sognare
Agora podem sonharOra possono sognare

Agora podem sonharOra possono sognare
Agora podem sonharOra possono sognare
Agora podem sonharOra possono sognare