Promise Ring

Anel de Promessa

Promise Ring

Prefiro não sentir nada do que o que nós somosI'd rather feel nothing than whatever us is
Jurei que me apaixonar por você não doeria nadaI swore falling for you wouldn't hurt at all
De zero a cem, brigando por nadaZero to a hundred, fighting 'bout nothing
Toda vez que nos reconciliamos, ainda há algo erradoEvery time we make up there's still something wrong

Mas quando você me toca, meu corpo todo fica dormenteBut when you touch me, my whole body goes numb
Me chame de louca, mas eu pensei que era amorCall me crazy, but I thought it was love
Você está desperdiçando meu tempo apenas por diversão?Are you wasting my time just for fun?

Eu sei que você mente e fingeI know that you lie and make-believe
Então diga que me ama, você ainda está aquiSo say you love me, you're still here
Me diga falsas desculpasTell me fake apologies
Ganhe o namorado do anoWin the boyfriend of the year
Você seria o anel de promessa prometendo nadaYou'd be the promise ring for promising nothing
É agridoce, não vale nadaIt's bittersweet, not worth a thing
Se você mente e fingeIf you lie and make-believe
Por favor, prometa-me que, que você nunca vai emboraPlease promise me that, that you'll never leave

Que você nunca vai emboraThat you'll never leave

Nós éramos elétricos, tão inesperadosWe were electric, so unexpected
Da última vez que conversamos, você me disse para não ligarThe last time we talked, you told me not to call

Mas quando você me toca, meu corpo todo fica dormenteBut when you touch me, my whole body goes numb
Me chame de louca, mas eu pensei que era amorCall me crazy, but I thought it was love
Você está desperdiçando meu tempo apenas por diversão?Are you wasting my time just for fun?

Eu sei que você mente e fingeI know that you lie and make-believe
Então diga que me ama, você ainda está aquiSo say you love me, you're still here
Me diga falsas desculpasTell me fake apologies
Ganhe o namorado do anoWin the boyfriend of the year
Você seria o anel de promessa prometendo nadaYou'd be the promise ring for promising nothing
É agridoce, não vale nadaIt's bittersweet, not worth a thing
Se você mente e fingeIf you lie and make-believe
Por favor, prometa-me que, que você nunca vai emboraPlease promise me that, that you'll never leave

Oh-oh-oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh

Difícil te deixar irHard to let you go
Mas eu sei que é o que tenho que fazerBut, I know it's what I have to do
É hora de ficar sozinhaIt's time to be alone

Eu sei que você mente e fingeI know that you lie and make-believe
Então diga que me ama, você ainda está aquiSo say you love me, you're still here
Me diga falsas desculpasTell me fake apologies
Ganhe o namorado do anoWin the boyfriend of the year
Você seria o anel de promessa prometendo nadaYou'd be the promise ring for promising nothing
É agridoce, não vale nadaIt's bittersweet, not worth a thing
Se você mente e fingeIf you lie and make-believe
Por favor, prometa-me que, que você nunca vai emboraPlease promise me that, that you'll never leave