Unmei Kyoudoutai!

Corpo Destinado!

Unmei Kyoudoutai!

pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappa e balançando, balançando, uau!
ぱっぱと うるっとうる、とうるっとうる wow!
pappa to uruttouru, to uruttouru wow!

luz ofuscante, fechei os olhos
まぶしいひざし めをとじた
mabushii hizashi me wo toji ta
som suave das ondas ao longe
さらさらかすかな なみのおと
sarasara kasuka na nami no oto
sorrindo à distância, é tudo normal
とおくでわらっているへいぼんです
tooku de waratsu te iru heibon desu
esse é o sinal
そんなしょうご
sonna shougo

todo mundo se banhando juntos
みんなでおふろいつつたり
minna de o furo itsutsu tari
fazendo festa até a noite
よるまでさわいじゃったり
yoru made sawai jatsu tari
se a gente ficar junto, vai ser tão bom
ずっといっしょがいいねぼうしそうだったら
zutto issho ga ii nebou shi sou datsu tara
acordar com amor!
あいのむちでおこすよ
ai no muchi de okosu yo!

na praia, a onda tá legal
びち。うきはさんだる
bichi. uki wa san daru
as gaivotas parecem se divertir!
かもめもたのしそうです
kamome mo tanoshi sou desu!
é, ri demais e cansei
yeah わらいすぎてつかれたよ
yeah warai sugi te tsukare ta yo
amanhã vamos nos reunir aqui!
あしたもここにしゅうごう
ashita mo koko ni shuugou!

é, tá tão bom aqui
やっぱここちいいんだよ
yappa kokochi ii n da yo
todo mundo é tão querido!
みんながだいすきなんです
minna ga daisuki na n desu!
é, essa vibe ilumina
yeah このかふえてらすをてらす
yeah kono ka fu eterasuwo terasu
nosso corpo destinado!
うちらうんめいきょうどうからだ
uchi ra unmei kyoudou karada!

pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappa e balançando, balançando, uau!
ぱっぱと うるっとうる、とうるっとうる wow!
pappa to uruttouru, to uruttouru wow!

o som do lado
となりにすわるおと
tonari ni suwaru oto
abri os olhos, suave
めをひらいたさらさら
me wo hirai ta sarasara
o cabelo do garoto que tá aqui
びいているくんのかみ
bii te iru kun no kami
sorrindo perto, coração acelerado, essa noite
ちかくでわらっているどきどきですそんなよる
chikaku de waratsu te iru dokidoki desu sonna yoru

juntos admirando as estrelas
いっしょにほしながめたり
issho ni hoshi nagame tari
conversando até de manhã
あさまでおしゃべりしたり
asa made oshaberi shi tari
se o tempo não parar, vai ser tão bom
じかんよとまれないちゃいそうだったら
jikan yo tomare nai cha i sou datsu tara
sempre aqui, não importa quando
ここにらいなよいつでも
koko ni rai na yo itsu demo

na água, o reflexo
びちすいめんにうつる
bi^ chi suimen ni utsuru
essa distância é frustrante
このきょりもどかしいんだよ
kono kyori modokashii n da yo
ei, quero que você venha
ねえつかんでしまいたい
nee tsukan de shimai tai
se você chegar aqui, vai ser tudo!
そのてはやくこっちけんてつてば
sono te hayaku kotchi ken te tsu te ba!

é, tá tão bom aqui
やっぱここちいいんだよ
yappa kokochi ii n da yo
você é tão querido!
くんがだいすきなんです
kun ga daisuki na n desu!
já essa vibe ilumina
もうこのかふえたすがてらす
mou kono ka fu eterasuga terasu
nosso corpo destinado!?
うちらうんめいきょうどうからだ
uchi ra unmei kyoudou karada!?

é, aqui é tão bom
やっぱここがいいんだよ
yappa koko ga ii n da yo
porque posso ser eu mesma
ほんとうのわたしでいられるから
hontou no watashi de i rareru kara
não importa quão alto seja o muro, tá tudo certo
どんなにたかいかべだってだいじょうぶ
donnani takai kabe datte daijoubu
porque todo mundo tá aqui
みんながいる
minna ga iru

na praia, nosso lugar
びち うちらのそくせき
bi^ chi uchi ra no sokuseki
o sol brilha forte!
たいようもかんかんてりです
taiyou mo kankan teri desu!
é, ri demais e cansei
yeah はしゃぎすぎてつかれたよ
yeah hashagi sugi te tsukare ta yo
amanhã vamos nos reunir aqui!
あしたもここにしゅうごう
ashita mo koko ni shuugou!

é, tá tão bom aqui
やっぱここちいいんだよ
yappa kokochi ii n da yo
todo mundo é tão querido!
みんながだいすきなんです
minna ga daisuki na n desu!
é, essa vibe ilumina
yeah このかふえたすでえがく
yeah kono ka fu eterasude egaku
uma história linda
すてきなものがたり
suteki na monogatari

nosso corpo destinado!
うちらうんめいきょうどうからだ
uchi ra unmei kyoudou karada!

pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappappappappappa e balançando
ぱっぱっぱっぱっぱっぱと うるっとうる
pappappappappappa to uruttouru
pappa e balançando, balançando, uau!
ぱっぱと うるっとうる、とうるっとうる wow!
pappa to uruttouru, to uruttouru wow!