The Right Side

O Lado Certo

The Right Side

Oh, sou uma arma carregada, vira meu botão - você me vê correr.Oh, I'm a loaded gun, flip my swtich - you watch me run.
Porque eu fico tão empolgado, sinto que tá chegando.'Cause I get so excited, I feel it coming on.
Tenho um coração pulsando na cabeça, não consigo ficar parado - você me mantém entretido.I got a heartbeat in my brain, I can't keep still - you keep me entertained.
Não sinto satisfação até o jogo ser ganho.I get no satisfaction until the game is won.
Fico um pouco chapado, você não pode me parar.I get a little high, you can't stop me.

Cuidado! Lá vamos nós, lá vamos nós.Watch out! Here we go, here we go.
Você vem junto na viagem, meu Romeu de coração negro - um verdadeiro herói.You come along for the ride, my black heart Romeo - a real hero.
Como podemos perder se estamos do lado certo?How can we lose when we're on the right side?

Oh, faz tanto tempo que não me sentia tão bem,Oh, it's been so long since it felt so good,
Sua eletricidade é uma noção curiosa. É tão bom estar vivo.Your electricity is a curious notion. It's so good to be alive.
Quando você traz isso mais perto agora, ainda mais perto -When you bring it closer now, closer still -
Estamos a um passo da vitória, baby.We're just a breath away from victory, baby
Tanta doçura, bêbados e secos, ficamos um pouco chapados -Such sweetness, drunk and dry, we get a little high -
Você não pode nos parar.You can't stop us.

Cuidado! Lá vamos nós, lá vamos nós.Watch out! Here we go, here we go.
Você vem junto na viagem, meu Romeu de coração negro - um verdadeiro herói.You come along for the ride, my black heart Romeo - a real hero.
Como podemos perder se estamos do lado certo agora?How can we lose when we're on the right side of it now?
Onde eles estão agora?Where are they now?
O destino sombrio os consumiu no final.Their doom and gloom consumed them in the end.

Você tem que deixar isso pra trás, deixar pra trás.You've gotta leave it behind, leave it behind.
Tenha um pouco de fé, toque um pouco de música, coloque seu coração nisso,Have a little faith, play a little music, put in it your heart,
Baby, podemos usar isso, ficar um pouco chapados -Baby, we can use it, get a little high -
Eles não podem nos parar.They can't stop us.

Cuidado! Lá vamos nós, lá vamos nós.Watch out! Here we go, here we go.
Você vem junto na viagem, meu Romeu de coração negro - um verdadeiro herói.You come along for the ride, my black heart Romeo - a real hero.
Como podemos perder se estamos do lado certo?How can we lose when we're on the right side?
Como podemos perder se estamos do lado certo?How can we lose when we're on the right side?
Como podemos perder se estamos do lado certo?How can we lose when we're on the right side?

Estamos do lado certo. Estamos do lado certo.We're on the right side. We're on the right side.