Coming Home

Voltando pra Casa

Coming Home

Meu pai não é famoso, mas pra mim ele éMy dad's not famous, but he is to me
porque ele diz que todos nós somos especiais, todos diferentes, você vê.'cause he says we're all special, all different, you see.
E isso não são palavras de algum livro velho jogado sozinho na prateleira,And that's not words from some old book laying lonely on a shelf,
esse é um homem que se conhece, ele fala a verdade.that's a man who knows himself, he tells it like it is.

Eu não escrevo e não ligo - isso não te incomoda nem um pouco,I don't write and I don't call - it doesn't bother you at all,
então estou voltando pra casa, sim, estou voltando pra casa.so I'm coming home, yes, I'm coming home.
Por favor, perdoe o que eu não digo - você sabe que eu te amo de qualquer jeito,Please forgive what I don't say - you know I love you anyway,
então estou voltando pra casa, sim, estou voltando pra casa.so I'm coming home, yes, I'm coming home.
Estou voltando pra casa.I'm coming home.
É, estou voltando pra casa.Yeah, I'm coming home.

Porque eu fico cansado de pensar nas coisas;'Cause I get tired of thinking 'bout things;
eu não fui feito pra filosofar demais.I wasn't built for too much philosophising.
E às vezes me sinto perdido, tão pequeno, sinto que mal estou aqui.And I feel lost sometimes, so small, I feel I'm hardly here at all.
Mas esse é um homem que se conhece, ele fala a verdade.But that's a man who knows himself, he tells it like it is.

Eu não escrevo e não ligo - isso não te incomoda nem um pouco,I don't write and I don't call - it doesn't bother you at all,
então estou voltando pra casa, sim, estou voltando pra casa.so I'm coming home, yes, I'm coming home.
Por favor, perdoe o que eu não digo - você sabe que eu te amo de qualquer jeito,Please forgive what I don't say - you know I love you anyway,
então estou voltando pra casa, sim, estou voltando pra casa.so I'm coming home, yes, I'm coming home.

Eu já sou adulto agora, mas ainda sou seu filho,I'm all grown-up now, but I'm still your kid,
e um dia eu vou te deixar orgulhoso, mas eu sei que você vai me amar de qualquer jeito,And I will make you proud one day, but I know you'll love me anyway,
então estou voltando pra casa, sim, estou voltando pra casa,so I'm coming home, yes, I'm coming home,
estou voltando pra casa.I'm coming home.
É, estou voltando pra casa.Yeah, I'm coming home.
Oh, estou voltando pra você.Oh, I'm coming home to you.

Eu não escrevo e não ligo - isso não te incomoda nem um pouco,I don't write and I don't call - it doesn't bother you at all,
então estou voltando pra casa, sim, estou voltando pra casa.so I'm coming home, yes, I'm coming home.
Por favor, perdoe o que eu não digo - você sabe que eu te amo de qualquer jeito,Please forgive what I don't say - you know I love you anyway,
então estou voltando pra casa, sim, estou voltando pra casa.so I'm coming home, yes, I'm coming home.

Eu já sou adulto agora, mas ainda sou seu filho,I'm all grown-up now, but I'm still your kid,
e um dia eu vou te deixar orgulhoso, mas eu sei que você vai me amar de qualquer jeito,And I will make you proud one day, but I know you'll love me anyway,
então estou voltando pra casa, sim, estou voltando pra casa,so I'm coming home, yes, I'm coming home,
estou voltando pra casa.I'm coming home.
É, estou voltando pra casa.Yeah, I'm coming home.
Oh, estou voltando pra você.Oh, I'm coming home to you.