Seventeen

Dezessete

Seventeen

Beijada pelo sol de um verão lânguido
Kissed by the sun of a languid summer
Meu coração martela na minha boca
My heart hammers in my mouth
Você estava dançando com o diabo na manhã seguinte
You were dancing with the devil in the morning after
Eu não poderia ir sem
I couldn't go without

Sabor de sal em sua pele, agora o querer começa
Taste the salt on your skin, now the wanting begins
Apenas a saber o que isso é afinal
Just to know what it feels like at last
Todas aquelas lentas tardes que eu penso em você
All those slow afternoons that I think of you
Agora eu sorrio quando eu penso no passado
Now I smile when I think of the past

Nós tinhamos dezessete anos
We were seventeen
Nós estávamos alto no para sempre, yeah
We were high on the ever after, yeah
Nós tinhamos dezessete anos
We were seventeen
Vamos pegar uma pequena fatia do paraíso, paraíso
Gonna get a get a little slice of heaven, heaven

Oh me leve de volta ao meu primeiro esquecimento
Oh take me back to my first forgetting
É o lugar mais estranho
It is the strangest place
A areia em nosso cabelo, você estava doce como uísque
The sand in our hair, you were sweet like whiskey
Oh isso deveria ser sempre assim
Oh it should always be like this

A folha e o grão e o ...
The leaf and the grain and the ...
E Minnie no rádio
And Minnie on the radio
Sem arrependimentos e sem vergonha, eu voltaria de novo
No regrets and no shame, I'd go back again
Mas ás vezes nós devemos apenas deixar pra lá
But sometimes we should just let go

Nós tinhamos dezessete anos
We were seventeen
Nós estávamos alto no para sempre, yeah
We were high on the ever after, yeah
Nós tinhamos dezessete anos
We were seventeen
Vamos pegar uma pequena fatia do paraíso, yeah
Gonna get a little slice of heaven, yeah

Oh isso se vai por aí, oh se vai por aí, oh se vai
Oh it goes around, oh it goes around, oh it goes
Nós estamos amando como se fosse a primeira vez
We're loving like it was the first time
Oh isso se vai por aí, oh se vai por aí, oh se vai
Oh it goes around, oh it goes around, oh it goes
Nós estamos amando como se fosse a primeira vez, não
We're loving like it was the first time, no

Sabor de sal em sua pele, como o querer começa
Taste the salt on your skin, how the wanting begins
Apenas a saber o que isso é afinal
Just to know what it feels like at last
Todas aquelas tardes lentas que eu gastei pensando em você
All those slow afternoons I spent thinking of you
Agora eu sorrio quando eu penso no passado
Now I smile when I think of the past

Nós tinhamos dezessete anos
We were seventeen
Nós estávamos alto no para sempre, yeah
We were high on the ever after, yeah
Nós tinhamos dezessete nos
We were seventeen
Vamos pegar uma pequena fatia do paraíso, yeah
Gonna get a little slice of heaven, yeah
Nós tinhamos dezessete
We were seventeen
Nós estávamos alto no para sempre, yeah
We were high on the ever after, yeah
Nós tinhamos dezessete
We were seventeen
Vamos pegar uma pequena fatia do paraíso, yeah
Gonna get a little slice of heaven, yeah

Oh isso se vai por aí, oh isso se vai, oh se vai
Oh it goes around, oh it goes around, oh it goes
Nós estamos amando como se fosse a primeira vez, não
We're loving like it was the first time, no
Yeah isso se vai por aí, yeah isso se vai por aí, yeah se vai
Yeah it goes around, yeah it goes around, yeah it goes
Nós estamos amando como se fosse a primeira vez
We're loving like it was the first time

Quando você tem dezessete anos
When you're seventeen
Nunca será daquele jeito de novo
Never be that way again
Nós tinhamos dezessete anos
We were seventeen
Nunca será daquele jeito de novo
Never be that way again
Nunca será daquele jeito de novo
Never be that way again
Nunca será daquele jeito de novo
Never be that way again
Nunca será daquele jeito de novo
Never be that way again