Very Good Sir

Muito Bom, Senhor

Very Good Sir

Muito bom, senhor, melhorandoVery good sir, getting better
Poderia ser incrível se você tentasse.Could be amazing if you'd try.
Um garoto tão doce, muito católicoSuch a sweet boy, very Catholic
Olhos tão lindamente abertos.Eyes so beautifully wide.

Mas eu sou só um cão de caça, na real.But i'm just a bloodhound, really.
Caçando com a matilha - eu faço isso bem.Hunting with the pack - I do it well.
Eu só corro atrás pra passar o tempo.I only chase to pass the time.
Eu andei me perguntando se você quer me ver ultimamenteI have been desperately wondering if you want me lately
Só preciso ver um sinal.I only need to see a sign.
Vem e me mostra agora........C'mon and show me now........

Muito bom, senhor, melhorandoVery good sir, getting better
Mas você não consegue olhar nos meus olhos.But you won't look me in the eye.
Eu te assusto? Se eu te desafiasse,Do I scare you? If I dared you,
Você gostaria de entrar?Would you like to come inside?

Aqui, de um ladoHere on the one hand
O jeito suave da felicidade -The gentle way of happiness -
Você só quer me puxar pra baixo.You only want to drag me down.
Cocaína no seu armário do banheiro -Coke in your bathroom cabinet -
Assustador é seu hábito noturno,Scary is your night time habit,
Eu quero apagar sua carranca...I want to wipe away your frown...

Muito bom, senhor, sim, tá melhorVery good sir, yes it's better
Desde que você olhou nos meus olhos.Since you looked me in the eye.
Um garoto tão doce, muito católicoSuch a sweet boy, very Catholic
Olhos tão lindamente abertos.Eyes so beautifully wide.

Então por que você precisa brigar?So why must you fight?
Por que não viver e deixar a vida passar todo dia?Why not live and let the world go by every day.
E o que te faz certo? Quanto você ganha?And what makes you right? How much you earn?
Você não sabe que seu dinheiro não compra o que o amor pode comprar.Don't you know your cash won't buy what love will buy.

Muito bom, senhor, sim, tá melhorVery good sir, yes it's better
Poderia ser incrível se você tentasseCould be amazing if you'd try
Um garoto tão doce, muito católicoSuch a sweet boy, very Catholic
Olhos tão lindamente abertos.Eyes so beautifully wide.