Safe

Seguro

Safe

Não pra não respirar, não pra não respirarAn pa ni èspas, an pé pa rèspiré
Enquanto isso corre, é a pergunta que eu te façoTan-la ka kouri, é kèstyon an té ka pozé mwen
Não tem resposta, dentro de mim vazio e a vida como cinemaPa ka ni répons, andidan mwen vid é vi-la kon sinéma
Todo mundo vive, eu em pausa, tô em stand-byToumouna ka viv, mwen an pòz, an ka fè stand-by
Vai ter depois da escola e álcool, e garotas e maconha, huhK'ay ni apré lékòl é alkòl, é bitches é weed, huh
Vai ter antes do dia que a sua mulher vai te responder sim huhK'ay ni avan jou-la fanm a-w ka réponn vou wi huh
A chuva cai em mim, enquanto você pega um bom solLapli ka tonbé si mwen, pannan-w ka pran bon solèy
Eu não quero pensar, eu prefiro ficar em sonoAn vé pa réfléchi, an pisimé an rété an somèy
Porque quando eu durmo, não consigo lembrar de toda a dor que eu tenho aquiPas lè an ka dòmi, an paka sonjé tout doulè-la an ni la
Huh, minha mente tá desligada e eu tô fazendo a limpezaHuh, lèspri an mwen si off é an ka fè le ménaj
Meu corpo é a única lembrança que vai resistirKò an mwen sé sèl souvenir i ké rézisté
E você mesmo vai esquecer que eu existiÉ vou menm ké oubliyé an té ka ègzisté
Demora pra eu entender e reconhecerSa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
A vida que eu tinha poderia ser doce, mas eu prefiro ficar com raivaLife an mwen té pé dous, mé an préféré rété kòlè
Eu desenhei uma cruz, se isso já era um projetoAn désiné on kwa, si sa nou té ja ni an projé
Eu queria partir pra sempre, mas eu fiz uma promessaAn manké pati forever mé an fè mwen on promès
De sempre ficar seguroDè toujou rété safe

No começo eu não queria esperarO dépar an paté pati pou tann
Eu já tinha mar esperandoAn té ja ni mar atann
Meu orgulho não era suficiente pra eu te fazer entenderFierté an mwen pa té asé pou mwen té pé fè-w konprann
O amor que eu tinha te dava, me segurava, me sufocavaLòv an té ni ba-w, i té ka kyenbé mwen, tranglé mwen
O que você não vê é que a privacidade me impede, me sufocaSa-w pé pa vwè an privé ka anpéché mwen, ka toufé mwen
Tudo que acontece tá fodendo comigo, me tocandoTousa ki ka fèt ka fuckin brizé mwen, touché mwen
Na minha cabeça eu digo se você não tá bem, não tenha medo de me procurarAn tèt an mwen an di si-w pa kalé byen, pa pè chèché mwen
Porque eu não vou deixar você cairPas an péké lésé-w tonbé
Sólido até a tumba eSolid jiska la tonb é
À noite quando você não tá aqui, como se a cortina estivesse caindoLannuit lè-w pa ka la, kon si rido-la ka tonbé
Minha cabeça tá me machucando, eu preciso escaparTèt an mwen ka fè mwen mal, an bizwen chapé
Eu preciso ter um acidente, pra eu poder me anestesiarAn bizwen fè on aksidan, pou an pé vin amnézik
Você não pode me foder mais, então você decidiu escaparOu paka fucc é mwen ankò, donk ou désidé chapé
Tem alguém no meu sonho, eu posso ver você sorrindoYenki adan rèv an mwen, an pé vwè-w ka souri chabin
Demora pra eu entender e reconhecerSa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
A vida que eu tinha poderia ser doce, mas eu prefiro ficar com raivaLife an mwen té pé dous, mé an préféré rété kòlè
Eu desenhei uma cruz, se isso já era um projetoAn désiné on kwa, si sa nou té ja ni an projé
Eu queria partir pra sempre, mas eu fiz uma promessaAn manké pati forever mé an fè mwen on promès
De sempre ficar seguroDè toujou rété safe

É louco como, às vezes você pode perder a féSa fou kijan, délè-w pé pèd sanfwa
Perder a razão, vale quantos Xanax pra morrer uma vezPèd la rézon, valé konmen Xanax pou dead sa onfwa
Beber um monte de álcool como um cachorro, como se você não tivesse uma vezBwè onpakèt alkòl kon chyen, kon si-w paté ni on fwa
Pra dormir e descansar por muito tempo, sem dizer adeus a ninguémPou pran sonmèy é dòmi lontan, san di pon moun ovwa
Era a mente, era o meu humor há alguns mesesSé té lèspri-la, sété mood an mwen dèpi kèlkè mwa
Porque depois de tudo isso, o demônio em mim tá mais presente que antesPas apré tousa lanné, démon an mwen pli prézan ki avan
Não tem paraíso pra mim, o inferno já me deu um avançoPani paradi ban mwen, lanfè ja ban mwen on avans
A única época que eu tinha a minha fé, foi há muito tempo, antesSèl épòk an ni lenbé a-y, sété ni lontan, avan
Antes do seu cara ter depressão, raiva, adição ao álcool e ainda assimAvan boug-aw ni déprésyon, kòlè, adiksyon alkòl é kan menm
Quando eu tinha que pedir ajuda, eu fiz como se não conhecesseLè an té ni pou mandé èd, an fè konsi an pa konèt
E quando tudo isso se mistura, faz um mix na sua cabeçaÉ lè tousa ka mélanjé, ka fè mix an tèt a-w
A ideia de suicídio gira como música na sua cabeçaLidé a suicide ka touné kon mizik an tèt a-w
Demora pra eu entender e reconhecerSa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
A vida que eu tinha poderia ser doce, se eu tivesse falado mais cedoVi an mwen té pé dous, si té an palé pli bonnè
Eu desenhei uma cruz, se isso já era um projetoAn té désiné on kwa, si sa an té ja ni an projé
Eu queria partir pra sempre, mas eu fiz uma promessaAn manké pati forever mé an fè mwen on promès
E agora eu tô seguroÉ alè-la an safe