No Victors

Nenhum vencedor

No Victors

Nós perdemos, não há vencedorWe lose there is no victor
Sangue negro uma vez nossa recompensaBlack blood once our reward
De estupro nós absorvemos a guerraOf rape we imbibe come war
Convocado por oradores pálidosSummoned by pale orators
O rugido das massas tolasThe fatuous masses roar
E glutted eles alimentam as chamasAnd glutted they feed the flames

Abater nosso destino, a sombra disforme disformeCull our fate, the shifting shapeless shade
As mãos reinantes permanecem sem folgaThe reigning hands remain unstayed
Estes dias de desperdício e lâminas de esperaThese days of waste and waiting blades
A chama latente trai sua faceThe latent blaze betrays its face

Levante, levante suas mãos em apeloRaise, raise up your hands in plea
Entrutando Deus para que ele possa verEntreating God that he might see
A miséria de todosThe wretchedness of all
Todos menos vocêAll but thee
A escrita na paredeThe writing on the wall
O que será seráWhat will be will be
Gavinhas negras agora chamamBlack tendrils now call
Nós do marUs from the sea
O orgulho sobre o caídoThe pride upon the fallen
O que será seráWhat will be will be
O trombetear das tempestadesThe trumpeting of storms
O enxame consome a espuma de tintaThe swarm consumes the inkish foam
Queimando o buraco para o desconhecidoBurning the hole to the unknown

Grande o desperdício, o entulho que coloca oGreat the waste, the rubble laying the
Scape, o peso de engatinhar nadaScape, the weight of crawling nothing
Aguarde as chuvas, torrents não vai limparAwait the rains, torrents won’t wipe
Away continua a ser o barro de arrogânciaAway remains the clay of hubris

Um casco dessecadoA desiccated hull
A estrela que perdeu sua vontadeThe star that’s lost its will
Como a fome alimenta o totalAs hungry feed the full
Engolindo a pílula venenosaSwallowing the poison pill
Fazendo mantic todos os nossos cegosMaking mantic all our blind
Nivelando as linhas tortasLeveling the crooked lines
Conhecendo misericórdia como divinaKnowing mercy as divine
Não haverá simpatia desta vezThere’ll be no sympathy this time
Nossas estradas foram todas varridasOur roads have all been swept away
O abraço roendo da decadênciaThe gnawing embrace of decay

Nenhuma pedra sobre pedraNo stone unturned
Nenhum osso não queimadoNo bone unburned
Nenhum grão não revolvidoNo grain unchurned
Nenhum vizinho não expulsoNo neighbor unspurned
Nenhuma bandeira desdobradaNo flag unfurled
Um enigma respondidoOne riddle answered

Visite aVisit the
InteriorInterior
Partes deParts of
A TerraThe earth
Ai vocêTherein you
EncontraráShall find
O ocultoThe hidden
PedraStone