Furious Bed

Cama Furiosa

Furious Bed

Eu afundo na minha cama furiosaI sink down into my furious bed
Fui atingido no olhoI was shot in the eye
Ou era tudo na minha cabeçaOr was all in my head

Deixando pegadas no formato do meu nomeLeaving footprints in the shape of my name
Uma vida endividadaA life in debt
É esse o nome desse jogo?Is that the name of this game?

Então me enterre agoraSo bury me now
Eu vou subir ao topoI'm going to rise to the top
Só metade vivoOnly half alive
Apenas me desafie a pararJust you dare me to stop

Dizem que eu não poderia me dar ao luxo de ficar ricoThey say that I could not afford to get rich
Então adivinha quem eles têmso guess who they've got
cavando, cavando essa valaa-dig-a-digging this ditch

Acho que você me conhece bemI think you know me well
Acho que você me conhece bemI think you know me well

Na noite passada eu estava fazendo essa festaLast night I was throwing this party
Consegui um pouco de bebidaGot my hands on some booze
Eu disse vamos começar essa paradaI said let's get this thing started
Olhei ao redor para todos aqueles rostos longosI looked up around at all the long faces
Eu cortaria meus dedos do péI'd cut off my toes
E agora estou tateando espaçosAnd now I'm fingering spaces

Acho que você me conhece bemI think you know me well
Acho que você me conhece bemI think you know me well

Mas lá vem mais um, mais um, mais um (x2)But here comes another one, another one, another one (x2)
Lá vem minha mãe e seu amante,Here comes my mother and her lover,
Minha irmã e seu irmãoMy sister and her brother
Pegaram a febre e os tremoresGot the fever and the shudders
A pressão de cima e de baixoThe grip from up and under

Se eles não podem ter um ao outroIf they can't have one another
Pela perfeição eles vão se renderFor perfection they'll surrender
Chorando sozinhos um com o outroCry alone with one another

Acho que você me conhece bemI think you know me well