Pigeon Language

Língua do pombo

Pigeon Language

É tão embaraçoso
It’s so embarrassing
Quão difícil eu levo para o coração as coisas que você canta
How hard I take to heart the things you sing
Tantas pessoas me amam
So many people love me
Eu sou tão sortudo
I’m so fucking lucky
Eu sou tão sortudo
I’m so fucking lucky

Eu nunca consigo entender
I never can quite understand
O idioma dos pombos que você fala com seus amigos
The pigeon language you speak with your friends
Sempre atrás de uma batida
Always behind one beat
Eles são tão sortudos
They’re so fucking lucky
Eles são tão sortudos
They’re so fucking lucky

Eu não sou do tipo que espera pelo telefone
I’m not the type to wait by the phone
Mas se você me ligar, eu provavelmente não direi não
But if you call me up, I probably won’t say no
Estou com medo que o problema nem seja você
I’m scared the problem isn’t even you

Jesus Cristo, sua cabeça estava tão bonita
Jesus Christ, your head felt so nice
No meu colo no ônibus de Chinatown
In my lap on the Chinatown bus
Jesus Cristo, sua cabeça estava tão bonita
Jesus Christ, your head felt so nice
No meu colo no ônibus de Chinatown
In my lap on the Chinatown bus

Eu sou tão sortudo
I’m so fucking lucky
Eu sou tão sortudo
I’m so fucking lucky
Eu sou tão sortudo
I’m so fucking lucky
Eu sou tão sortudo
I’m so fucking lucky
Eu sou tão sortudo
I’m so fucking lucky

Você é tão sortudo
You’re so fucking lucky
Você é tão sortudo
You’re so fucking lucky
Você é tão sortudo
You’re so fucking lucky
Você é tão sortudo
You’re so fucking lucky