Hopeless Way To Feel

Caminho Sem Esperança

Hopeless Way To Feel

Caminho Sem EsperançaHopeless Way To Feel
Não sei tocar guitarra, mesmo tentando melhorar,I can't play guitar, though I've tried to raise the bar,
Estou afundando, me afogando, me afastando mais,I'm sinking, drowning, slipping further away,
Mas vou insistir, não importa o que falem,But I'm sticking to it no matter what they say,
Não é um jeito saudável de viver,Not a wholesome way to be,
Não era o plano que eu tinha pra mim,Not the plan I had for me,
Preciso entender essas coisas,I've got to figure these things out,
Me ajude a encontrar meu caminho pela noite,Help me find my way through the night,
Entrar em sintonia…Get in tune…
Então vamos pensar melhor,So let's think it over,
Acho que já é o suficiente pra dizer adeus,Guess that's enough to say good bye,
Vamos pensar melhor,Let's think things over,
Pelo menos eu tentei…At least I try…
Às vezes temos nossos momentos,Sometimes we have our moments,
Às vezes precisamos fazer nossa parte,Sometimes we need to play our part,
E - eu realmente valorizo esses momentos,And - I really mean those moments,
Porque eles ajudam a manter e curar nossos corações partidos,Cause they help maintain and mend our broken hearts,
Que jeito sem esperança de se sentir,What a hopeless way to feel,
Preciso me machucar pra lidar,I have to hurt myself to deal,
Vou me soltar, você assume o controle,I'll let go, you take the wheel,
Me afaste de todas as coisas assustadoras que a solidão traz,Steer me clear of all the frightening things my lonesome brings,
Entrar em sintonia…Get in tune…
Então vamos pensar melhor,So let's think it over,
Acho que já é o suficiente pra dizer adeus,Guess that's enough to say good bye,
Vamos pensar melhor,Let's think things over,
Pelo menos eu tentei…At least I try…
Às vezes todos nós desmoronamos,Sometimes we all fall apart,
E dessa vez sou eu,And this time it's me,
Mas eu sei que um dia, amor,But I know that someday baby,
Você vai começar a ver…You'll start to see…
Então vamos pensar melhor,So let's think it over,
Acho que já é o suficiente pra dizer adeus,Guess that's enough to say good bye,
Vamos pensar melhor,Let's think things over,
Pelo menos eu tentei…At least I tried…