Sarajevo, slatki dome moj

Sarajevo, meu doce lar

Sarajevo, slatki dome moj

No mundo me empurra a saudadeU svijetu me tjera drag
no mundo me empurra a saudadeu svijetu me tjera drag
mas só tem uma cidadeal' je samo jedan grad
que é meu coração eternamente queridomome srce vjecno drag

Sem tudo eu poderia viverBez svega bih mog'o ja
sem ouro e sem granabez zlata i dukata
e sem a amadai bez voljene
mas sem ele nunca, nãoal' bez njega nikad ne

Refrão 2xRef. 2x
Ei, Bósnia, Bósnia molhadaHej, Bosno, Bosno rosna
ele é teu orgulhoon je ponos tvoj
Seher, Seher SarajevoSeher, Seher Sarajevo
meu doce lar éslatki dom je moj

Eu já quis um diaZelio sam nekad ja
viver sozinho em Parisda u Parizu zivim sam
quando eu era louco e jovemkad sam bio lud i mlad
mas agora eu sei bemali sada dobro znam

Sem tudo eu poderia viverBez svega bih mog'o ja
sem ouro e sem granabez zlata i dukata
e sem a amadai bez voljene
mas sem ele nunca, nãoal' bez njega nikad ne

Refrão 2xRef. 2x

Ei, o que há, o que te aconteceHej, sta je, sta ti je
coração doido, o que te aconteceludo srce, sta ti je
seja onde for que a gente vábilo gdje da krenemo
que seja Sarajevo pra vocêSarajeva da ti je

Sem tudo você poderiaBez svega bi moglo ti
sem ouro e sem granabez zlata i dukata
e sem a mulher amadai bez zene voljene
mas sem ele nunca, nãoal' bez njega nikad ne

Refrão 2xRef. 2x