Спи спокойно (spi spokoyno)

Durma Em Paz

Спи спокойно (spi spokoyno)

Eu sei, existem tantas mentiras no meu mundo
я знаю, что в моём мире так много лжи
ya znayu, chto v moyom mire tak mnogo lzhi
Exatamente igual ao seu
точно так же, как и в вашем
tochno tak zhe, kak i v vashem
Todos os dias eles nos obrigam a construir pisos
каждый день заставляют нас строить этажи
kazhdyy den' zastavlyayut nas stroit' etazhi
Para parecer alguém mais importante
чтобы казаться кем-то более важным
chtob kazat'sya kem-to boleye vazhnym
Mas atrás dos muros, as pessoas ainda pedem comida
но за стенами всё так же люди просят еды
no za stenami vso tak zhe lyudi prosyat yedy
Desespero nos olhos e dentes rangendo
отчаяние в глазах, и зубы скрипят
otchayaniye v glazakh, i zuby skripyat
Vamos fingir que a culpa não é minha e nem é sua
мы выдумаем, что виноват не я и виноват не ты
my vydumayem, chto vinovat ne ya i vinovat ne ty
Mas não da para nos enganarmos
но мы не сможем обмануть себя
no my ne smozhem obmanut' sebya

Durma em paz, como se não existissem guerras
спи спокойно, словно не было войны
spi spokoyno, slovno ne bylo voyny
Todos ao redor estão felizes, todos os pecados estão perdoados
все вокруг счастливы, все грехи отпущены
vse vokrug schastlivy, vse grekhi otpushcheny
Durma em paz, como se não existissem guerras
спи спокойно, словно не было войны
spi spokoyno, slovno ne bylo voyny
Todos ao redor estão felizes, todos os pecados estão perdoados
все вокруг счастливы, все грехи прощены
vse vokrug schastlivy, vse grekhi proshcheny
Durma em paz, como se não existissem guerras
спи спокойно, словно не было войны
spi spokoyno, slovno ne bylo voyny
Todos ao redor estão felizes, todos os pecados estão perdoados
все вокруг счастливы, все грехи отпущены
vse vokrug schastlivy, vse grekhi otpushcheny
Durma em paz, como se não existissem guerras
спи спокойно, словно не было войны
spi spokoyno, slovno ne bylo voyny
Todos ao redor estão felizes, todos os pecados estão perdoados
все вокруг счастливы, все грехи прощены
vse vokrug schastlivy, vse grekhi proshcheny
Perdoados, perdoados, perdoados
прощены, прощены, прощены
proshcheny, proshcheny, proshcheny

Pise, inspire, expire, pise, por que minha alma dói?
шаг, вдох, выдох, шаг, о чем болит моя душа?
shag, vdokh, vydokh, shag, o chem bolit moya dusha?
Você é um Deus? Não importa, meu amigo é meu inimigo
ты — бог? как бы не так, мой друг — мой враг
ty — bog? kak by ne tak, moy drug — moy vrag
Te toco, te pego em meus braços
я перебираю, тебя на руки беру
ya perebirayu, tebya na ruki beru
Minha música torturada vai curar o buraco
моя измученная музыка залечит дыру
moya izmuchennaya muzyka zalechit dyru
Não me ajude, eu mesmo chegarei lá
не помогай — я и сам доберусь
ne pomogay — ya i sam doberus'
Minhas estradas estão quebradas, mas não estou mentindo para você
мои дороги переломаны, но я тебе не вру
moi dorogi perelomany, no ya tebe ne vru

Meu coração vai me perdoar
моё сердце меня простит
moyo serdtse menya prostit
Mas vou deixar o amor para trás
но я оставлю любовь позади
no ya ostavlyu lyubov' pozadi
E ficarei triste pela terra
и я буду по земле грустить
i ya budu po zemle grustit'
E nessa tristeza ficarei sozinho
и в этой грусти я буду один
i v etoy grusti ya budu odin
Meu coração vai me perdoar
моё сердце меня простит
moyo serdtse menya prostit
Mas vou deixar o amor para trás
но я оставлю любовь позади
no ya ostavlyu lyubov' pozadi
E ficarei triste pela terra
и я буду по земле грустить
i ya budu po zemle grustit'
E nessa tristeza ficarei sozinho, e você
и в этой грусти я буду один, а ты
i v etoy grusti ya budu odin, a ty

Durma em paz, como se não existissem guerras
спи спокойно, словно не было войны
spi spokoyno, slovno ne bylo voyny
Todos ao redor estão felizes, todos os pecados estão perdoados
все вокруг счастливы, все грехи отпущены
vse vokrug schastlivy, vse grekhi otpushcheny
Durma em paz, como se não existissem guerras
спи спокойно, словно не было войны
spi spokoyno, slovno ne bylo voyny
Todos ao redor estão felizes, todos os pecados estão perdoados
все вокруг счастливы, все грехи прощены
vse vokrug schastlivy, vse grekhi proshcheny
Perdoado, perdoado
прощены, прощены
proshcheny, proshcheny

Eu sei, existem tantas mentiras no meu mundo
я знаю, что в моём мире так много лжи
ya znayu, chto v moyom mire tak mnogo lzhi
Exatamente igual ao seu
точно так же, как и в вашем
tochno tak zhe, kak i v vashem
Todos os dias eles nos obrigam a construir pisos
каждый день заставляют нас строить этажи
kazhdyy den' zastavlyayut nas stroit' etazhi
Para parecer alguém mais importante
чтобы казаться кем-то более важным
chtob kazat'sya kem-to boleye vazhnym
Mas atrás dos muros, as pessoas ainda pedem comida
но за стенами всё так же люди просят еды
no za stenami vso tak zhe lyudi prosyat yedy
Desespero nos olhos e dentes rangendo
отчаяние в глазах, и зубы скрипят
otchayaniye v glazakh, i zuby skripyat
Vamos fingir que a culpa não é minha e nem é sua
мы выдумаем, что виноват не я и виноват не ты
my vydumayem, chto vinovat ne ya i vinovat ne ty
Mas não da para nos enganarmos
но мы не сможем обмануть себя
no my ne smozhem obmanut' sebya

Durma, durma
спи, спи
spi, spi
Durma, durma
спи, спи
spi, spi

Durma em paz, como se não existissem guerras
спи спокойно, словно не было войны
spi spokoyno, slovno ne bylo voyny
Todos ao redor estão felizes, todos os pecados estão perdoados
все вокруг счастливы, все грехи отпущены
vse vokrug schastlivy, vse grekhi otpushcheny
Durma em paz, como se não existissem guerras
спи спокойно, словно не было войны
spi spokoyno, slovno ne bylo voyny
Todos ao redor estão felizes, todos os pecados estão perdoados
все вокруг счастливы, все грехи прощены
vse vokrug schastlivy, vse grekhi proshcheny
Perdoados, perdoados, perdoados
прощены, прощены, прощены
proshcheny, proshcheny, proshcheny