Akiko

Akiko

Akiko

Há uma ilha cheia de verdeHay una isla llena de verde
Com eterna harmoniaCon eterna armonía
E paisagens com deuses e mortaisY paisajes con dioses y mortales

E uma dama com históriaY una dama con historia
Que vê matizes no céu e na terraQue ve matices en el cielo y tierra
E cria tecidos que se tornam seusY crea tejidos que los hace suyos

Há belas telas artesanaisHay bellas telas artesanales
Tingidas com cores das florestasTeñidas con tintes de los bosques
E uma história com barcos e amoresY un cuento con barcos y amores

Telas que iluminam com suas coresTelas que iluminan con sus colores
Novelos de linha de seda e ramieOvillos de hilo de seda y ramio
Banhos em tinturas vegetaisBañados en tintes vegetales

Há quimonos com lindas históriasHay kimonos con bellas historias
Que dançam em homenagens ao SolQue bailan en homenajes al Sol
E brilham nas festas locaisY lucen en las fiestas locales

E belas dançarinas que dançamY bellas surinas que danzan
Nas praias solitáriasEn las playas solitarias
Com eterna calma e sabedoriaCon eterna calma y sabiduría

Há belas telas artesanaisHay bellas telas artesanales
Tingidas com cores das florestasTeñidas con tintes de los bosques
E uma história com barcos e amoresY un cuento con barcos y amores

Telas que iluminam com coresTelas que iluminan con colores
Novelos de linha de seda e ramieOvillos de hilo de seda y ramio
Banhos em tinturas vegetaisBañados en tintes vegetales