El banco de la calle

O banco da rua

El banco de la calle

Em sonhos distantesEn sueños lejanos
Lembro de um bancoRecuerdo un banco
Sentado no chãoSentado en el suelo
Esperando sua galeraEsperando a su gente

Lembro de uma silhuetaRecuerdo una silueta
Com um velho violinoCon un viejo violín
Tocando uma e outra vezTocando una y otra vez
Samba pra vocêSamba para ti

Pros amigos do bairroA los amigos del barrio
Jogando jogo da velhaJugando al tres en raya
E estrelas se amandoY estrellas amando
Com o tremular das folhasCon el tremolar de las hojas

Pros livros com cheiroA los libros con aroma
E grafites que amavamY grafitis que amaban
Um cigarro machucadoUn cigarrillo malherido
E lágrimas escondidasY lágrimas escondidas

Lembro de uma ruaRecuerdo una calle
Com espaços sem portasCon espacios sin puertas
E um oceano de tempoY un océano de tiempo
Com noites infinitasCon veladas infinitas

Lembro de trilhas invisíveisRecuerdo sendas invisibles
Com um balé de genteCon un ballet de gente
E velhinhos sorridentesY ancianos sonrientes
Passando horas de graçaPasando las horas gratis

Pros livros com cheiroA los libros con aroma
E grafites que amavamY grafitis que amaban
E estrelas se amandoY estrellas amando
Com o tremular das folhasCon el tremolar de las hojas

Pra uma linda silhuetaA una linda silueta
Com um velho violinoCon un viejo violín
Tocando uma e outra vezTocando una y otra vez
Samba pra vocêSamba para ti