Poemas heridos

Poemas Feridos

Poemas heridos

Na casa com luz vaziaEn la casa con luz vacía
O silêncio reflete a calmaEl silencio refleja la calma
E embora as estrelas distantesY aunque las estrellas lejanas
Não queiram iluminar a vidaNo quieren alumbrar la vida

Vou celebrar o dia vividoVoy a celebrar el día vivido
Entre os abraços dos livrosEntre los abrazos de libros
E escrever poemas feridosY a escribir poemas heridos
E estimar o tempo perdidoY a estimar el tiempo perdido

Para lembrar no arvoredoPara recordar en la arboleda
Os beijos desejadosLos besos deseados
Dessa idade com paixãoDe esa edad con pasión
Para florescer com palavrasPara florecer con palabras

Entre o sonho e a realidadeEntre el sueño y la realidad
O relato que brota amargoEl relato que brota amargo
E tocar no velho pianoY tocar en el viejo piano
A pequena canção de amorLa pequeña canción de amor

Vou ver o amanhecer no frioVoy a ver amanecer al frío
Entre as argilas pobres e velhasEntre las arcillas pobres y viejas
E sentir o cheiro da primavera tardiaY a oler la primavera tardía
E ouvir o eco do marY a escuchar el eco del mar

Para não ter medo do medoPara no tener miedo al miedo
E reter a paz de ser bomY retener la paz de ser bueno
Entre a casa com luz vaziaEntre la casa con luz vacía
Entre a melodia sem tempoEntre la melodía sin tiempo

Vou ouvir MozartVoy a escuchar a Mozart
E canções ateístas da regiãoY jotas ateas de la zona
E reler os cadernos silenciososY a releer las libretas calladas
Com as marcas da minha terraCon las huellas de mi tierra