Solo Quedó La Noche

A Noite Restou Sozinha

Solo Quedó La Noche

Escrevo esta cançãoEscribo esta canción
Num dia de chuvaEn un día de lluvia
Procurando borboletas voandoBuscando mariposas en vuelo
Mesmo sabendo que é impossívelAunque se que es imposible

Por isso canto a nostalgiaPor eso canto la nostalgia
Para lembrar do seu sorrisoPara recodar tu sonrisa
E do eterno cheiro de chuvaY el eterno olor a lluvia
Em sua palidez brancaEn tu blanca palidez

A noite restou sozinhaSolo quedó la noche
E após ela, alguma estrelaY tras ella, alguna estrella
E o dia é insuficienteY el día es insuficiente
Para florescer na vidaPara florecer en la vida

A noite restou sozinhaSolo quedó la noche
E após ela, o vazioY tras ella, la nada
Apenas um triste pianistaSolo un triste pianista
Ancorado em um poemaAnclado en un poema

Te escrevo esta cançãoTe escribo esta canción
Com versos para ninguémCon versos para nadie
Que riem quando amavamQue ríen cuando amaban
E choram as feridas ocultasY lloran las heridas ocultas

Te escrevo esta cançãoTe escribo esta canción
Na eterna casa vaziaEn la eterna casa vacía
Com um silêncio imortalCon un silencio inmortal
E o eco ressoando a feridaY el eco rebotando la herida

Resta apenas a noiteSolo queda la noche
Para beber o passadoPara beberme el pasado
Tocando em um velho pianoTocando en un viejo piano
Arranhado pelas lágrimasArañado por las lágrimas

Resta apenas a noiteSolo queda la noche
Para acariciar as sombrasPara acariciar las sombras
Que doem como o esquecimentoQue duelen como el olvido
Cheio de ilusões mortasLleno de ilusiones muertas

Victoriano Pérez ForteaVictoriano Pérez Fortea